Miyuki Miyabe

The stories are very good traditional Japanese ghost tales at their core. The author enjoys adding much detail to the lives of the characters which brings the reader close to the daily workings of normalcy in the working classes. However, the details become overbearing in most stories to the point where the supernatural makes only the faintest of appearances to minimal effect. As an artistic statement, this could be praiseworthy as the ghost is fleeting enough to just be a suggestion at the externalized folly of whatever poor soul witnesses it. As an engaging book though, it left something to be desired.… (mehr)

La policía que investiga el doble asesinato de un asalariado de mediana edad y su novia de edad universitaria descubre una correspondencia de correo electrónico que vincula a la víctima con miembros de una familia de fantasía en línea, en la que hace el papel de papá.
Mientras tanto, a su hija adolescente en la vida real se le asigna protección policial después de quejarse de que la acosan. La investigación se enfoca cada vez más en la familia en la sombra, ya que hay evidencia de que los miembros salieron de la sala de chat y comenzaron a reunirse fuera de línea.
El sargento veterano Takegami se encuentra inesperadamente en el centro de la investigación después de que su colega sea hospitalizado. Sumado a su sorpresa, se asocia con su viejo amigo, el detective Chikako Ishizu, después de un descanso de quince años. Siguiendo una corazonada, colaboran para desentrañar la delgada línea entre la fantasía y la dura realidad del asesinato.… (mehr)