Einführung

Das hier in seiner künstlerischen Form, im Stabreimes, und nach seinem altenglischen Wortlaut in deutscher Übertragung möglichst originalgetreu wiedergegebene Beowulf-Epos gehört zu den größten Schätzen der englischen Nationalliteratur.

Wahrlich, von den Taten der Dänen      in Tagen der Vorzeit,

Von ruhmreichen Königen,      ward viel Kühnes erzählt

Wie diese Edlen      Abenteuer bestanden.