Phänomene hyperdimensionaler Natur, die bei einer Transition auftraten, führte die dreiköpfige Crew eines terrestrischen Raumschiffs in das System der Sonne Aldebaran - auf Planeten, die bislang noch keines Menschen Auge gesehen hat. Da die drei Männer der Erde den kriegerischen Aldebaranern die Position ihres Heimatsystems nicht verraten, werden sie gezwungen, als Gladiatoren zu fungieren. Tag für Tag stehen sie in der Arena und kämpfen um ihr Leben - und um die Chance der Flucht und der Rückkehr nach Terra.