Von der betagten Wiener Autorin (Ehefrau des österreichischen Fernsehjournalisten Hugo Portisch, mit dem zusammen sie Sachbücher schrieb) ist 2004 nach vielen Jahren das Kinderbuch "Die Hunde von Benevento" neu aufgelegt worden - und auch der vorliegende Titel erschien zuerst ab 1977 beim Südwest-Verlag mit Illustrationen von G. und A. Cornford. Das Buch spielt in Griechenland vor Einführung der Schulpflicht und stellt den wissensdurstigen Pavlos und seinen Opa Nikolaos vor, Schafhüter beide und Sterngucker. Nikolaos erzählt dem Enkel von der Entstehung der Sternbilder des Ptolemäus, antike Sagen also. Durch die Fragen des Jungen bekommt der Stoff etwas Drive und der Traum Pavlos, auf einem Mondstrahl in den Himmel zu steigen, bringt Spannung. Tatsächlich wird er "oben" herzlich begrüt︢, der Schwan wird sein Führer, er fliegt auf dem Adler, reitet auf Pegasus und fährt auf der Argo. Als er am Morgen neben seinem Bett landet, beginnt seine Schulzeit. Eine anrührende Geschichte mit viel Lernstoff, grafisch einladend, Sternkarten und Register helfen bei der Orientierung. Empfohlen. Ab 10