Tch©♭tch©♭nie, ann©♭es 1990. Alexei, jeune reporter, couvre l'occupation d'un village des montages tch©♭tch©·nes par l'arm©♭e russe. Au camp, il partage le quotidien des soldats fait de moments de grande violence comme de terrible ennui. Lors de son s©♭jour, Alexei rencontre Zeliha, l'instutrice du village, une femme forte, la seule © tenir t©®te aux soldats et dont il tombe imm©♭diatement amoureux. Il vit avec elle quelques instants vol©♭s dans le plus grand secret. Quand les rebelles tch©♭tch©·nes bombardent le camp, les soldats m©·nent une exp©♭dition punitive et commettent l'irr©♭parable sous les yeux impuissants d'Alexei. Des ann©♭es plus tard, Alexei vit © Istanbul. Un jour, il rencontre Zeliha accompagn©♭e de sa fille Dilara, adolescente troubl©♭e attir©♭e par le djihad. Dilara sent vite que ce vieil ami peut lui apprendre la v©♭rit©♭ sur ce p©·re dont elle ignore tout et dont sa m©·re se refuse © parler. Quand elle comprend le secret de sa m©·re, Dilara dispara©ʼt, pr©®te © tout pour venger sa m©·re. Alexei, qui porte la culpabilit©♭ de sa l©Øchet©♭, accepte d'aller chercher Dilara, partie rejoindre la gu©♭rilla tch©♭tch©·ne. Commence alors une course contre la montre pour arr©®ter la jeune fille avant qu'il ne soit trop tard.