"La rhe torique des Anciens avait tout pour inte resser Nietzsche : elle fut de cisive pour l ́e laboration d ́une prose ouvrage e, donc de la litte rature ; elle touchait aux relations de puissance entre les hommes et aux conditions historiques, sociales et politiques d ́une culture ; elle s ́incarnait dans une e loquence magnifie e par des personnalite s singulie res, rivalisant dans des joutes mordantes ; enfin, elle fut prise rapidement dans un conflit avec la philosophie, conflit dont Platon trac ʹa les lignes de front pour la suite des temps. Les cours sur la rhe torique que Nietzsche donna a l ́Universite de Ba le nourrissent sa re flexion sur la culture, la puissance, les types psychologiques, la litte rature et le langage, tout autant qu ́ils l ́ont aide a modeler son propre style d ́e crivain. Le pre sent volume offre pour la premie re fois en France la traduction de la totalite de ces cours dans leur version inte grale, e labore e de manie re critique a partir des manuscrits, et accompagne e de pre sentations et d ́explications facilitant leur compre hension par le lectorat non spe cialiste de l ́Antiquite gre co-romaine."