Gefangen in einem privaten Universum
Um die vom Tod bedrohten Bewohner einer Sternenkolonie schneller evakuieren zu können, entschließt sich Captain Kirk zu einem Direktflug durch einen gefährlichen Raumsektor. Dieser wagemutige Schritt hat unerwartete Folgen für die ENTERPRISE. Der mächtige Raumkreuzer wird durch einen künstlich geschaffenen Riß im Raum-Zeit-Gefüge in ein kleines Universum gezogen, dessen Herrscher, ein Organianer, ganz besondere Pläne mit der Crew der ENTERPRISE verfolgt. Wenn Captain Kirk seine ursprüngliche Rettungsmission erfolgreich erfüllen will, muß er sich den Wünschen des Organianers bedingungslos fügen.