Auf ein Miniaturbild klicken, um zu Google Books zu gelangen.
Lädt ... Guerre (Original 2023; 2022. Auflage)von Louis-Ferdinand Céline (Autor)
Werk-InformationenKrieg von Louis-Ferdinand Céline (2023)
Keine Lädt ...
Melde dich bei LibraryThing an um herauszufinden, ob du dieses Buch mögen würdest. Keine aktuelle Diskussion zu diesem Buch. Auf "wegen" folgt meines Wissens immer noch ein Genitiv und kein Dativ. Aber vielleicht war es ja Absicht, um den umgangssprachlichen Charakter des Originals wiederzugeben. Dies wurde jedoch weder im Vor-, noch im Nachwort kommuniziert. ( ) Guerra è un romanzo costruito sulla base di una serie di appunti inediti ritrovati a circa 60 anni dalla morte di Celine. Si tratta di una sorta di estratto della prima parte di “Viaggio al termine della notte”, il capolavoro assoluto dell’autore francese che ho avuto il piacere di godere qualche anno fa. Ferdinand, è sopravvissuto alla guerra, è ferito e si dirige verso le retrovie dove verrà ricoverato in una clinica per reduci ed affidato alle cure di un’infermiera voluttuosa descritta con la consueta maestria e dovizia di particolari da Celine. E sempre nel sanatorio Ferdinand incontrerà Bebert ed Angele, un protettore e una prostituta, che arricchiranno la storia. La scrittura di Celine è intensa, viva, vibrante, forte. Ferdinand all’inizio del racconto esordisce dicendo: “Mi sono beccato la guerra nella testa. Ce l’ho chiusa nella testa”. Celine è un autore unico. Is everything that Céline ever shat out worthy of publication? Adoring dudebro masses and their pick-mes squeal YES. So here we are, blessed with even more, and even more moronic, vomit by the antisemitic vampire and ordinary vulgar liar who simply won't die. He's precious to the literachur, y'see. Raping French language up the arse apparently counts as a heroic deed; all the more delicious when 90% of the material, as here, is sub-sewer grade porn. So Destouches fantasized grossly about the nurses tending to his scummy carcass, so what else is new. But he's a master of hate indeed, so I borrow: "et toi t'es décoré, ne l'oublie pas ou t'es que l'ingrat, le vomi déconfit, la raclure de cul baveux, tu vaux plus le papier qu'on te torche." C’est rêche, ça racle, c’est rude, sale, grossier, suintant de pus et de vomissements. C’est aussi un premier jet qui n’avait jamais été corrigé ou repris, une découverte étonnante et fascinante. Un livre partiellement autobiographique où, durant la première guerre mondiale, Ferdinand blessé au bras et à l’oreille se retrouve hospitalisé à l’arrière du front avec un autre blessé, un souteneur violent qui ne pense qu’à faire venir sa protégée. Une ambiance puante et merdique, des scènes à peine soutenables, une guerre où les hommes sont de la viande pour les canons et les femmes de la chair pour les hommes Zeige 5 von 5 keine Rezensionen | Rezension hinzufügen
"Parmi les manuscrits de Louis-Ferdinand Ce line re cemment retrouve s figurait une liasse de deux cent cinquante feuillets re ve lant un roman dont l'action se situe dans les Flandres durant la Grande Guerre. Avec la transcription de ce manuscrit de premier jet, e crit quelque deux ans apre s la parution de Voyage au bout de la nuit (1932), une pie ce capitale de l'oeuvre de l'e crivain est mise au jour. Car Ce line, entre re cit autobiographique et oeuvre d'imagination, y le ve le voile sur l'expe rience centrale de son existence : le traumatisme physique et moral du front, dans l' "abattoir international en folie". On y suit la convalescence du brigadier Ferdinand depuis le moment ou , gravement blesse , il reprend conscience sur le champ de bataille jusqu'a son de part pour Londres. A l'ho pital de Peurdu-sur-la-lys, objet de toutes les attentions d'une infirmie re entreprenante, Ferdinand, s'e tant lie d'amitie au souteneur Be bert, trompe la mort et s'affranchit du destin qui lui e tait jusqu'alors promis. Ce temps brutal de la de sillusion et de la prise de conscience, que l'auteur n'avait jamais aborde sous la forme d'un re cit litte raire autonome, apparai t ici dans sa lumie re la plus crue. Vingt ans apre s 14, le passe , "toujours saoul d'oubli" , prend des "petites me lodies en route qu'on lui demandait pas" . Mais il reste vivant, a jamais inoubliable, et Guerre en te moigne tout autant que la suite de l'oeuvre de Ce line." Keine Bibliotheksbeschreibungen gefunden. |
Aktuelle DiskussionenKeineBeliebte Umschlagbilder
Google Books — Lädt ... GenresMelvil Decimal System (DDC)843.912Literature French and related languages French fiction Modern Period 20th Century 1900-1945Klassifikation der Library of Congress [LCC] (USA)BewertungDurchschnitt:
Bist das du?Werde ein LibraryThing-Autor. |