Englisch (852) Französisch (6) Deutsch (5) Niederländisch (4) Dänisch (3) Italienisch (2) Finnisch (2) Schwedisch (2) Englisch (1) Portugiesisch (1) Spanisch (1) Alle Sprachen (879)
Zeige 5 von 5 
|
Loading...
LibraryThing-EmpfehlungenMitglieder-Empfehlungen
Lädt ...
wirst du nicht mögen
wirst du wahrscheinlich nicht mögen
wirst du wahrscheinlich mögen
wirst du mögen
wirst du lieben Melde dich bei LibraryThing an um herauszufinden, ob du dieses Buch mögen würdest. OT: Harry Potter and the Deadly Hollows (  ) Tanzmaus78 | Oct 1, 2009 |  Ein krönender Abschluss der Serie, wie erwartet. Die Probleme, mit denen die Charaktere konfrontiert werden, sind gut durchdacht und auch die Lösungen sind recht realistisch-menschlich. Allerdings hätte man sich das letzte Kapitel sparen können, es liest sich eher wie ein Versuch, auch noch den letzten Zweiflern die Serie als Kinderkram darzustellen. Dieses happy-happier-HappyEnd hätte wirklich nicht sein müssen. Auch die Liebespaare sind etwas seltsam zusammengestellt - ob Hermine nun zu Ron oder Harry gehört, wird ewig ein Streitpunkt bleiben, war aber in dem Ergebnis abzusehen und meiner Meinung nach auch gut so. Die Sterbeszenen in der Schlacht um Hogwarts kommen auffällig kurz - im einen Moment redet Harry noch mit den Personen, im nächsten sieht er sie tot in der Halle liegen - kein gebührender Abgang, auch in Kinderliteratur. elen-en-gaear | Jan 3, 2008 | Harry Potter begeht in wenigen Tagen seinen 17. Geburtstag. Somit ist der Zeitpunkt gekommen, ab dem er nach magischen Maßstäben erwachsen ist und nicht mehr unter einem besonderen Zauber steht, der ihn im Haus der Muggelfamilie Dursley schützt. Aus diesem Grund wird er von befreundeten Zauberern und Hexen und von Mitgliedern des Phönixordens vor seinem ärgsten Widersacher Lord Voldemort und dessen Anhängern zum Haus der Familie Weasley und in Sicherheit gebracht. Nach kurzem Aufenthalt begibt er sich zusammen mit seinen treuen Freunden Ron und Hermine im Auftrag des vor einigen Wochen ermordeten Professor Dumbledore auf die abenteuerliche Suche nach Horkruxen, in denen sich jeweils ein Teil der Seele Voldemorts verbirgt. Sämtliche Horkruxe müssen zerstört werden, um eine Chance im Kampf gegen Voldemort zu haben und um das Böse endgültig besiegen zu können. Harry erfährt in Träumen und Visionen, dass der Lord, dessen Name in der Zaubererwelt nur von den Mutigsten ausgesprochen wird, auf der Suche nach den drei Heiligtümern des Todes ist, die Harry bislang als Legende einstufte: Es handelt sich dabei um den Elderstab, einen Stein, der Tote auferweckt und einen Tarnmantel. Harry ist zunächst ratlos, wonach er nun suchen soll, Horkruxe oder Heiligtümer. Mit Ron und Hermine spürt er nach und nach an unterschiedlichen Orten Horkruxe auf und zerstört sie. Dabei gerät er auch auf die Fährte der Heiligtümer. Schließlich trifft er in Hogwarts in der alles entscheidenden Schlacht auf seinen Feind. Er wird dabei von Ron und Hermine, von den übrigen erwachsenen Mitschülern, vom Phönixorden, von den Elfen und von vielen weiteren mutigen Magiern unterstützt und kann den Sieg über das Böse erringen. Der Preis dafür ist hoch. Zahlreiche Tote hat die magische Welt zu beklagen. Mit dieser deutschen Ausgabe hat Klaus Fritz eine solide Arbeit abgeliefert und die englische Originalfassung perfekt ins Deutsche übertragen. Der Soziologe und Übersetzer hat, wie schon in den vorangegangenen Bänden, die vielen Wortneuschöpfungen der Autorin in die angemessene deutsche Form gebracht: so wird z.B. aus dem Polyjuice Potion der Vielsaft-Trank, aus dem Quibbler wird der Klitterer, aus dem Crumple-Horned Snorkack wird der Schrumpfhörnige Schnarchkackler, aus der infusion of Gurdyroots wird der Spulenwurzeltee, usw. Klaus Fritz hat bei der Übertragung der phantasievollen Wortneuschöpfungen die Laut- und Wortspielereien der Autorin weitmöglichst beibehalten. Insgesamt hat er die Atmosphäre, die die Autorin kreierte sehr gut eingefangen und in all ihren Facetten im Deutschen abgebildet. Manchmal stößt der Übersetzer aber auch an Grenzen, denn der englische Wortschatz ist weitaus größer, als der deutsche. Stets hat er eine gute Lösung gefunden. Klaus Fritz hat zudem den unterschiedlichen Sprachgebrauch der einzelnen Figuren im Original für die Übersetzung berücksichtigt. Der Halbriese Hagrid z.B., spricht auch im Deutschen umgangssprachlich, Professor McGonagall drückt sich sehr gewählt aus, die jugendlichen Sprecher verwenden ihrem Alter gemäße Worte. Unter anderem durch die Beibehaltung der englischen Namen des Originals und durch die Übermittlung des sarkastischen Humors in einigen Dialogen und an anderen Textstellen ins Deutsche ist es gelungen, die deutsche Übersetzung sehr britisch wirken zu lassen. Jedoch rührt die Art der Darstellung der Schreckensherrschaft der Todesser unter der Führung Lord Voldemorts gerade den deutschen Leser an, erinnert sie doch an die Zeit des Naziregimes in Deutschland. Im Vordergrund stehen in diesem Buch aber Harry und seine Freunde, die wie Ritter aus der Artussage auf der Suche nach dem Gral anmuten, die zahlreiche Abenteuer bestehen müssen. 1  st.joseph | Nov 11, 2007 | Endlich war er da! Gleich bestellt, aber erst jetzt gelesen und ich bin doch sehr enttäuscht. Das Ende ist einfach vorhersehbar, immerhin ist es der Weg bis dahin nicht (Intrigen, Lügen und Vertrauen). Diesen Band finde ich leider nicht so gut durchdacht wie die anderen. Zum Großteil fand ich das Buch eher schleppend und erst in den letzten Kapiteln hat es Fahrt aufgenommen, was dann durch ein kurzes und knappes Ende gestoppt wurde (leider). Recht überflüssig und kitschig fand ich jedoch das "19 Jahre danach...". Klar wollte ich wissen, was dann mit ihnen noch passiert, aber dass es so kitschig ist, das wollte ich dann auch nicht. Alles in allem, einmal gelesen und dann ist es Ok. Wer die anderen gelesen hat, sollte das auch lesen. (  ) Shava-chan | Sep 13, 2007 | Tja, was soll ich zum Harry noch sagen?! Ein toller Abschluss der siebenteiligen Serie, auch wenn es hin und wieder leicht langatmig war. Der Schluss kommt im Expresstempo daher, sodass ich das Buch gleich nochmals gelesen habe. ( ) Kaysbooks | Aug 16, 2007 | Zeige 5 von 5  keine Rezensionen | Rezension hinzufügen
Literaturhinweise zu diesem Werk aus externen Quellen.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Wikipedia:WikiProject Harry Potter/Notability/Differences/OoP |
| Buchbeschreibung |
|
The heart of Book 7 is a hero's mission--not just in Harry's quest for the Horcruxes, but in his journey from boy to man--and Harry faces more danger than that found in all six books combined, from the direct threat of the Death Eaters and you-know-who, to the subtle perils of losing faith in himself. Attentive readers would do well to remember Dumbledore's warning about making the choice between "what is right and what is easy," and know that Rowling applies the same difficult principle to the conclusion of her series. While fans will find the answers to hotly speculated questions about Dumbledore, Snape, and you-know-who, it is a testament to Rowling's skill as a storyteller that even the most astute and careful reader will be taken by surprise.
A spectacular finish to a phenomenal series, Harry Potter and the Deathly Hallows is a bittersweet read for fans. The journey is hard, filled with events both tragic and triumphant, the battlefield littered with the bodies of the dearest and despised, but the final chapter is as brilliant and blinding as a phoenix's flame, and fans and skeptics alike will emerge from the confines of the story with full but heavy hearts, giddy and grateful for the experience. --Daphne Durham
Visit the Harry Potter Store
Our Harry Potter Store features all things Harry, including books, audio CDs and cassettes, DVDs, soundtracks, games, and more.
Begin at the Beginning
Harry Potter and the Sorcerer's Stone
Hardcover
Paperback Harry Potter and the Chamber of Secrets
Hardcover
Paperback Harry Potter and the Prisoner of Azkaban
Hardcover
Paperback Harry Potter and the Goblet of Fire
Hardcover
Paperback Harry Potter and the Order of the Phoenix
Hardcover
Paperback Harry Potter and the Half-Blood Prince
Hardcover
Paperback
Why We Love Harry
Favorite Moments from the Series
There are plenty of reasons to love Rowling's wildly popular series--no doubt you have several dozen of your own. Our list features favorite moments, characters, and artifacts from the first five books. Keep in mind that this list is by no means exhaustive (what we love about Harry could fill ten books!) and does not include any of the spectacular revelatory moments that would spoil the books for those (few) who have not read them. Enjoy.
Harry Potter and the Sorcerer's Stone
* Harry's first trip to the zoo with the Dursleys, when a boa constrictor winks at him.
* When the Dursleys' house is suddenly besieged by letters for Harry from Hogwarts. Readers learn how much the Dursleys have been keeping from Harry. Rowling does a wonderful job in displaying the lengths to which Uncle Vernon will go to deny that magic exists.
* Harry's first visit to Diagon Alley with Hagrid. Full of curiosities and rich with magic and marvel, Harry's first trip includes a trip to Gringotts and Ollivanders, where Harry gets his wand (holly and phoenix feather) and discovers yet another connection to He-Who-Must-No-Be-Named. This moment is the reader's first full introduction to Rowling's world of witchcraft and wizards.
* Harry's experience with the Sorting Hat.
Harry Potter and the Chamber of Secrets
* The de-gnoming of the Weasleys' garden. Harry discovers that even wizards have chores--gnomes must be grabbed (ignoring angry protests "Gerroff me! Gerroff me!"), swung about (to make them too dizzy to come back), and tossed out of the garden--this delightful scene highlights Rowling's clever and witty genius.
* Harry's first experience with a Howler, sent to Ron by his mother.
* The Dueling Club battle between Harry and Malfoy. Gilderoy Lockhart starts the Dueling Club to help students practice spells on each other, but he is not prepared for the intensity of the animosity between Harry and Draco. Since they are still young, their minibattle is innocent enough, including tickling and dancing charms.
Harry Potter and the Prisoner of Azkaban
* Ron's attempt to use a telephone to call Harry at the Dursleys'.
* Harry's first encounter with a Dementor on the train (and just about any other encounter with Dementors). Harry's brush with the Dementors is terrifying and prepares Potter fans for a darker, scarier book.
* Harry, Ron, and Hermione's behavior in Professor Trelawney's Divination class. Some of the best moments in Rowling's books occur when she reminds us that the wizards-in-training at Hogwarts are, after all, just children. Clearly, even at a school of witchcraft and wizardry, classes can be boring and seem pointless to children.
* The Boggart lesson in Professor Lupin's classroom.
* Harry, Ron, and Hermione's knock-down confrontation with Snape.
Harry Potter and the Goblet of Fire
* Hermione's disgust at the reception for the veela (Bulgarian National Team Mascots) at the Quidditch World Cup. Rowling's fourth book addresses issues about growing up--the dynamic between the boys and girls at Hogwarts starts to change. Nowhere is this more plain than the hilarious scene in which magical cheerleaders nearly convince Harry and Ron to jump from the stands to impress them.
* Viktor Krum's crush on Hermione--and Ron's objection to it.
* Malfoy's "Potter Stinks" badge.
* Hermione's creation of S.P.E.W., the intolerant bigotry of the Death Eaters, and the danger of the Triwizard Tournament. Add in the changing dynamics between girls and boys at Hogwarts, and suddenly Rowling's fourth book has a weight and seriousness not as present in early books in the series. Candy and tickle spells are left behind as the students tackle darker, more serious issues and take on larger responsibilities, including the knowledge of illegal curses.
Harry Potter and the Order of the Phoenix
* Harry's outburst to his friends at No. 12 Grimmauld Place. A combination of frustration over being kept in the dark and fear that he will be expelled fuels much of Harry's anger, and it all comes out at once, directly aimed at Ron and Hermione. Rowling perfectly portrays Harry's frustration at being too old to shirk responsibility, but too young to be accepted as part of the fight that he knows is coming.
* Harry's detention with Professor Umbridge. Rowling shows her darker side, leading readers to believe that Hogwarts is no longer a safe haven for young wizards. Dolores represents a bureaucratic tyrant capable of real evil, and Harry is forced to endure their private battle of wills alone.
* Harry and Cho's painfully awkward interactions. Rowling clearly remembers what it was like to be a teenager.
* Harry's Occlumency lessons with Snape.
* Dumbledore's confession to Harry.
Harry Potter and the Half-Blood Prince
* The introduction of the Horcrux.
* Molly Weasley asking Arthur Weasley about his "dearest ambition." Rowling has always been great at revealing little intriguing bits about her characters at a time, and Arthur’s answer "to find out how airplanes stay up" reminds us about his obsession with Muggles.
* Harry's private lessons with Dumbledore, and more time spent with the fascinating and dangerous pensieve, arguably one of Rowling’s most ingenious inventions.
* Fred and George Weasley’s Joke Shop, and the slogan: "Why Are You Worrying About You-Know-Who? You Should Be Worrying About U-NO-POO--the Constipation Sensation That's Gripping the Nation!"
* Luna's Quidditch commentary. Rowling created scores of Luna Lovegood fans with hilarious and bizarre commentary from the most unlikely Quidditch commentator.
* The effects of Felix Felicis.
Magic, Mystery, and Mayhem: A Conversation with J.K. Rowling
"I am an extraordinarily lucky person, doing what I love best in the world. I’m sure that I will always be a writer. It was wonderful enough just to be published. The greatest reward is the enthusiasm of the readers." --J.K. Rowling
Find out more about Harry's creator in our exclusive interview with J.K. Rowling.
Did You Know? 
The Little White Horse was J.K. Rowling's favorite book as a child. 
Jane Austen is Rowling's favorite author. 
Roddy Doyle is Rowling's favorite living writer.
A Few Words from Mary GrandPré 
"When I illustrate a cover or a book, I draw upon what the author tells me; that's how I see my responsibility as an illustrator. J.K. Rowling is very descriptive in her writing--she gives an illustrator a lot to work with. Each story is packed full of rich visual descriptions of the atmosphere, the mood, the setting, and all the different creatures and people. She makes it easy for me. The images just develop as I sketch and retrace until it feels right and matches her vision." Check out more Harry Potter art from illustrator Mary GrandPré.
(Bereitgestellt durch Amazon Tue, 05 Jan 2010 11:38:22 -0500)
Die erste Test-Runde ist abgeschlossen. Besuch die Open Shelves Classification Gruppe für weitere Details.
Gespeicherte Links |
| E-Books | Hörbuch | Tauschen |
| — | — | 41/255+ |
