Mit einem einzigen Satz, der die Perspektive seiner trotz allem lebenszugewandten Protagonisten umreißt, vermag Braun mehr Sinnlichkeit zu vermitteln als manch anderer Autor, der mit seitenlangen Beschreibungen Plastizität doch verfehlt. Die Vielfalt der Bezüge zwingt der Leser in kein Raster, legt ihn nicht fest, sondern eröffnet ihm stets neue Durchblicke. Was sprachlich genau erfasst ist, behält trotzdem seine Rätsel. Offen bleibt dabei, was das "Wirklichgewollte" ist, von dem der Titel spricht.