Five Are Together Again

Brief Summary by Poppy Hutchinson (from http://enidblytonsociety.co.uk): Reunited with Tinker, who featured in an earlier adventure: the Famous Five are invited to camp out in a field close to his house (in which Professor Hayling, Tinker's father who is a scientist lives). When a Circus arrives, and sets up camp, close by – the Famous Five are contented with the mild excitement of watching the Circus folk's antics, and getting to know them, but then – real commotion strikes, when a tower in the grounds of Professor Hayling's house – is robbed. Can the Five track down the culprit? And what has the mystery got to do with Kirrin Island?


Random thoughts:

And here I finish my journey with the Famous Five. I'm feeling kind of nostalgic about it, as if saying goodbye to old friends. Of course, Enid Blyton has more children's adventure books, and most of them are better than this one. Reading the famous Five as a kid I did not care about the order, and I did not notice big differences in quality, but reading as an adult I have to agree that the latest ones (from the late fifties and early sixties) are not quite as good, relying more on the established tropes and not so genuinely fresh. But the only two ones that where the decline is clear are the two last ones, Five Have a Mystery to Solve and this one, Five Are Together Again.

This book is like a lower-quality remake of the wonderful Five Go Off in a Caravan, camping next to the circus folk, with elements of Five Have a Wonderful Time too.

The book starts with an uncomfortable moment, as it becomes apparent that Blyton has forgotten that Timmy goes to George and Anne's school. Instead, she thinks that he remains at home. It's not the first time she forgets things in the series (like George sharing the property of the island with her cousins), but this one is so basic and so well-established that it's rather shocking, and I felt for Enid Blyton, who clearly is not at her best here. And what about her editors? Are they on permanent vacation? These books were successful and I understand they made a look of money, so couldn't the publishers afford some decent editing? I feel like, since it's literature for children they just did not feel the need to bother.

Then we have George crying "like a girl" because, once more, illness appears at Kirrin Cottage. Uncle Quentin and Aunt Fanny are quarantined because Joan the cook has scarlet fever or whatever illness. I don't know, at this point this reaction from George does not ring true.

So the children are sent with Tinker (from Demon's Rock) and his uncle-Quentin-like father. To get away from the eccentric professor they decide to camp with Tinker and Mischief on a field near the house, when a troop of circus folk arrives. Tinker tries to drive them away, but it turns out they have a right to be there because of an ancient and very weird property title.

The story advances on the shoulders of previous and better ones. As i observed in the previous book, Five Have a Mystery to Solve, the story can still work because of its reliance on time-tested tropes that just work almost on their own. But it's still noticeable, so many elements borrowed from other books... even a donkey costume like Clopper from Five go Down to the Sea. No one seems to notice all the similarities, but the Five should be going through a permanent deja vu in this adventure. The book would seem better taken in isolation, since then you wouldn't notice all the borrowed elements.

Another problem is that the mystery is quite evident for anyone used to Blyton's plots. Tinker's dad is a caricature like Uncle Quentin at his worst, so it falls to the children to protect his secrets, although the precautions they take seem rather contrived. Not telling the professor they have his papers (won't he notice?) and deciding to hide them on George's island, of all places...

On the plus side, George gets her pluck and rebelliousness back and defies Julian by taking the papers herself to the island after Julian forbids her and defeating the thieves on her own. Well, with Timmy's help.

[b]"What an exciting time we've had! I really did enjoy every minute of it." So did we, George. Hurry up and fall into another adventure. We are longing to hear what you and the others will be up to next. How we wish we could join you! Good-bye for now — and take care of yourselves, Five. Good luck!" [/b]... thus finishes the series. Yes, good-bye, Famous Five. I like that the series finishes that way, without announcing that this is the last adventure. In my imagination, the Famous Five will forever be having new adventures, filled with emotion, freedom and joy, even if they are not written down. ( )

Los Cinco acuden a Villa Kirrin como es habitual en las vacaciones, pero, por la ventana, Tía Fanny les dice que Juana la cocinera tiene la escarlatina y están en cuarentena. Por tanto han hablado con el profesor Hayling para pasar las vacaciones con él y con Manitas en Casa Big Hollow,

El Circo Tapper acampa en la zona que hay al final del jardín, y los chicos se divierten hablando con un mago llamado Mr Wooh y con Charlie su chimpancé. Los niños deciden acampar junto a los circenses. Posteriormente desaparecen algunos de los documentos secretos del estudio del profesor Hayling. Dado que todas las puertas de acceso a la torre del profesor estaban cerradas, los chicos se asombran de como se ha podido cometer el robo.

Determinan que Jorge esconda el resto de los documentos en la Isla de Kirrin, mientras dejan unos falsos en su lugar. Tim empieza a gruñir y encuentran a Mr Wooh, los chicos piensan que ha podido escucharlos, y Julián decide llevar los documentos a la Isla esa misma noche.

Al anochecer, Julián descubre que Jorge se ha llevado los documentos, y sale con Dick a alcanzarla. Jorge al llegar a la Bahía de Kirrin, descubre luces en la Isla de Kirrin, y pensando en una trampa, esconde los documentos en uno de los barcos del muelle. Jorge al llegar a la isla descubre a Wooh con un cómplice hablando de los documentos robados, y tras quitarles su barca, vuelve a tierra firme, encontrando a Julián y a Dick. Posteriormente descubren un reloj, que había desparecido con los documentos, en poder de Charlie, y se dan cuenta de que Mr Wooh había hecho que el chimpancé robase los documentos.

England, ca 1967
Indeholder "1. Hjem på ferie!", "2. Planer for de fem", "3. Storedal - og Tinker og Bølle igen!", "4. Jenny får en virkelig god idé", "5. Det omrejsende cirkus", "6. Klar til at slå lejr", "7. Ude på cirkusmarken", "8. Chimpansen Charlie hjælper til!", "9. En vidunderlig aften", "10. Omkring lejrbålet", "11. I nattens mulm og mørke", "12. Et chok for Tinker", "13. En masse planer!", "14. Stiger - og en masse skæg!", "15. En dejlig dag - og et chok for Julian", "16. Nat på Kirrinøen", "17. Og endelig bliver mysteriet løst!".

En familie med tre børn, Julian på 12, Anne på 10 og Dick på 11, sender ofte børnene på ferie ved deres farbroder Quentin og hans kone Fanny. Quentin og Fanny har datteren Georgina på ca 11 år og de bor ved Kirrin-bugten i et omkring trehundrede år gammelt hus kaldet Kirrinhuset. Georgina insisterer på at blive kaldt Georg og opfører sig meget som en dreng. Hun har hunden Tim. Nu er det påskeferie og de fire børn har taget toget til Kirrin. De regner med at blive hentet ved stationen af Tim, men den er ikke i syne. Georg tager en taxa, for hun er stærkt bekymret. Det er med god grund, for kokkepigen Joan har fået konstateret skarlagensfeber samme dag og en ambulance er på vej for at køre hende på hospitalet. Georgs forældre kan også være smittede og er derfor i karantæne og børnene kan ikke være der. Julian, Anne og Dicks forældre er i Tyskland, så de kan heller ikke være der. Georgs forældre arrangerer at børnene kan tage til en af Quentins videnskabelige samarbejdspartnere, professor Hayling. Børnene kender udmærket professorens dreng, Tinker, og også dennes abe, der meget passende hedder Bølle. Hayling bor i huset Storedal i landsbyen Storedal. De fire børn og hunden tager bussen derhen. Hayling er superdistræt og har allerede glemt at han har sagt ja til at børnene må komme, men heldigvis kan Tinker opfriske hans hukommelse. Kokkepigen Jenny sørger for at ingen af dem sulter og professoren er helt venlig, men gør dem tydeligt opmærksomme på at et pudsigt tårn i bunden af haven og hans eget arbejdsværelse er forbudt område. Kun Georgs far ved hvad professorens aktuelle projekt går ud på. Jenny får en god ide, for børnene driver professoren til vanvid. Ideen er at de kan ligge i telt ude på græsmarken i nærheden af huset. Der bliver skaffet telte og voila, så er alle glade. Julian, Dick og Georg tager tilbage til Kirrin for en kort stund for at hente telte og cykler og imens kigger Tinker og Anne på marken for at finde det perfekte sted at slå teltene op. Imidlertid opdager de en gruppe cirkusvogne, der er på vej ind på marken: Tappers Omrejsende Cirkus. Tinker prøver at jage dem væk, men de siger at de har en gammel tilladelse til hvert tiende år at slå sig ned der og vise deres cirkus. Tapper er en rar gammel mand, som de andre kalder Bedstefar og han er forresten eminent god til at omgås aber, så Bølle er straks helt på bølgelængde. Tinker er på ingen måde tilfreds. Hans far finder de gamle papirer på marken frem. Den hedder Cromwells Hjørne og blev skænket Hayling-familien til evig eje, fordi de lod Oliver Cromwells soldater hvile ud der ovenpå et vigtigt slag. Men i papirerne står også at Tappers cirkus har lov at bruge marken hvert tiende år. Det ender selvfølgelig med at cirkusset slår sig ned på marken og at børnene slår deres telte op i et ledigt hjørne. Tappers barnebarn Jeremy er lige så opfarende som Tinker, så de bliver fine venner ovenpå et indledende skænderi.
Chimpansen Charlie hjælper med at slæbe teltene for børnene og får til gengæld en håndfuld sammensmeltede bolsjer, Tinker lige har i lommen. De får lov at overvære prøver på nogle af cirkusnumrene. Et par klovne i et æselskind. Et slangemenneske. Dresserede heste. Osv. Bagefter spiser de sammen med cirkusfolkene og deler også deres egen mad med dem. Troldmanden Wooh laver aldrig prøver, men han kommer også og spiser med. Han giver prøve på sine regneevner 63342 * 80953 = 5127724926 og 602491 * 352 = 212076832 og det får Tinker til at prale med hvor fantastisk hans far er til regning og opfindelser. Wooh lytter opmærksomt og pumper stille og roligt Tinker for flere oplysninger, selv om Julian forsøger at få Tinker til at holde mund. Til sidst får de dog Tinker med hjem og skælder ham grundigt ud. Måske er det allerede for sent for om natten kommer Jenny til at stå op og kigge over mod tårnet og hun ser en mand der klatrer op ad muren i tårnet. Hun gør alarm og Hayling checker låsene på dørene i tårnet, men der er ikke tegn på indbrud. Næste dag går han dog helt op i tårnet og opdager straks at nogle af hans papirer er væk. Mystisk. Der er også spildt blæk og et lille pænt ur mangler. Hayling er ret distræt, så han gemmer alle sine aviser bag i kulkælderen. Børnene tænker lidt dybere og Tinker tager hans hemmelige papirer med. De lægger en plan om at Georg og Tim skal tage over på Kirrinøen og gemme dem der. Og de laver også en stak falske udregninger og tal på noget andet papir. Det får Wooh dog at se, så måske er det ikke så god en ide alligevel? Børnene forsøger også at finde ud af om cirkusfolkene har en lang stige? Undervejs kravler Dick og Georg ind i æselskindet og får nogle rap af Jeremy, da han kommer forbi. Tinker og Jeremy kommer op at toppes, men Bedstefar stopper dem og de bliver gode venner, da det nu står 1-1. Børnene får aftensmad af Jenny og lægger sig til at sove. Men Georg og Tim sniger sig ud for at gemme de rigtige papirer. Hun gemmer dem på fisker Connells båd Havhesten.
Georg narrer tryllekunstneren hr Wooh og en anden mand grundigt. Hun efterlader dem strandet på Kirrinøen for hun har ladet deres båd drive med tidevandet ud. Og hendes plan er at melde dem til politiet. Chimpansen Charlie er ulykkelig over at Wooh er væk, men bliver trøstet af Jeremy og Tinker, der går ind i buret til den. Her opdager Tinker det ur, der blev stjålet sammen med papirerne, så det må være Charlie, der har hugget papirerne. Det er sikkert Wooh, der har trænet den til at stjæle ting. Tinker får sin far til at ringe til politiet, så de kan tage sig af tyvene. Det er lidt synd for Charlie, men Jeremy vil sikkert gerne passe den.
Alle er glade på nær de to tyve, som Georg og Tim har givet buksevand.

Alle personerne er lavet af pap, men historien er veloplagt fortalt. Det her er anden udgave, niende oplag på dansk. ( )