Sankt Brendans Zaubernebel: Ein Mann namens Domhull Dubh, manchmal auch Domhull Dubh Mor genannt, wohnte in Baile-nan-creige in der Nähe von Sankt Brendans Grabstätte und seiner Kirche in Barra.

Der Sohn des Grünen Ritters: Vorzeiten lebte ein Lord, der hatte einen schönen Besitz und eine Menge Vieh und Geflügel.

Der Tag des schwarzen Hundes: Mac Vic Allan auf Arisaig, Lord von Moidart, ging einmal, als er noch jung und unverheiratet war, auf Jagd in seinen eigenen Wäldern.

Fionn Mac Cuail und der Krumme: Fionn und seine Männer waren in Eirinn und zogen oft aus zum Jagen.

Fionn Mac Cuail im Reich der Riesen: Fionn und seine Männer waren in dem Hafen am Berge Howth auf einem kleinen Hügel, sie lagen an einer Stelle, wo der Wind sie nicht treffen und die Sonne sie voll bescheinen konnte, wo sie jeden sehen und von keinem gesehen werden konnten, und wie sie da lagen, sahen sie einen kleinen schwarzen Fleck von Westen herankommen.

Osean der letzte der Fenier: Osean war ein alter Mann, als die Zeit der Fenier vorüber war, und er wohnte im Hause seiner Tochter.

Märchen von den drei Königstöchtern: Es war einmal ein König von Lochlann, der hatte drei Töchter.

Goldbaum und Silberbaum: Vor langen Zeiten war einmal ein König, der hatte eine Frau, deren Name war Silberbaum, und eine Tochter, deren Name war Goldbaum.

Assipattle und Meister Lindwurm: Der Bauer auf Leegarth hatte sieben Söhne und eine Tochter.

Der Fischer und die Meerjungfrau: Es war einmal vorzeiten ein armer Fischer, und es kam ein Jahr, da fing er nicht viele Fische.

Das Lichtschwert der Riesenfrauen: Es waren einmal vozeiten ein König und eine Königin, und sie hatten einen einzigen Sohn.

Die Frau aus Wastness: Es geschah eines Tages, dass der Bauer aus Wastness am Strand entlangging und auf einem flachen Felsen eine Menge Robbenvolk sah.

Farquhar der Heiler: Farquhar war ein Viehtreiber in der Gegend der Reayschen Ländereien, und er ging von Glen Gollig nach England, um Vieh zu verkaufen; und der Stab, den er in der Hand trug, war von einem Haselstrauch.

Aller Gauner Grossmeister: Es war einmal vor langer, langer Zeit eine Witwe, die hatte einen einzigen Sohn.

Der Schotte, der den Bischof stahl: Es war einmal ein schottischer Bauer, der hatte drei Söhne.

Das feinste Seemannsgarn: Im alten Jamaica Inn zu Glasgow, direkt unter dem Konterfei von Bonnie Prince Charly, sass einst eine lustige Gesellschaft aus lauter Westindienfahrern beisammen.