Yasushi Inoue (1907–1991)

1592 begeht der berühmte Teemeister Rikyu auf Befehl des japanischen Reichseinigers Taiko Hideyoshi Selbstmord. Die Gründe für die Verurteilung Rikyus bleiben im Dunkeln und lassen dessen Schüler, den Mönch Honkaku, nicht mehr los.

Inhalt dieses Romans sind die Aufzeichnungen Honkakus, der in der Ich-Perspektive über seine Erlebnisse mit dem Teemeister Rikyu berichtet, über seinen Tod reflektiert sowie mit dessen Zeitgenossen über die wahren Hintergründe des Freitods sinniert.

Inoues Spätwerk kann man nur Japanologen wirklich empfehlen, denn wer nichts über die japanische Teezeremonie und deren Bedeutung weiß und wer in der Kultur der Samurai nicht bewandert ist, dem erschließt sich auch dieser Roman nicht. Für solche Leser, zu denen auch ich zähle, ist das Buch eine regelrechte Qual, quasi eine Tour de Force durch den unverständlichen Dschungel des Teewegs... Harsche Kritik verdient in diesem Zusammenhang auch der Suhrkamp-Verlag, denn der Klappentext der vorliegenden Ausgabe lässt keineswegs auf schwer verständliche Literatur schließen, vielmehr wird in irreführender Weise suggeriert, dass es sich um einen Krimi mit historischen Hintergrund handelt.… (mehr)

"Das Jagdgewehr" ist ein Gedicht über einen einsamen Mann, der mit geschultertem Gewehr auf einen Berg geht um zu jagen. Der Autor, der es eher durch Zufall in einer Jagdzeitschrift veröffentlichte, erhält eines Tages Post. Ein Mann erkennt sich in dem Gedicht als der Beschriebene wieder und übersendet dem Dichter drei Briefe, die er einst erhielt und die seinen einsamen Gang auf den Berg erklären.

Das Buch ist kunstvoll komponiert und poetisch geschrieben. Die Geschichte ist nicht lang, doch sie nimmt den Leser gefangen.

Wie geht es dir?
Ob, wenn ich näherträte,
die hohe Stille um dich
plötzlich zerbricht?… (mehr)