Lara Adrian

Dieses Buch hat mich selbst ein wenig... zwiegespalten. Ich bin ein riesiger Fan der Black Dagger Brotherhood - Reihe und J. R. Ward und es ist in diesem nicht zu übersehen, dass Lara Adrian hier und da mal die Idee einer anderen Autorin "gemopst" hat. Stellenweise fiel es mir sogar echt schwer, das Buch weiterzulesen, weil ich durch die ständigen Parallelen zu anderen Büchern doch bald ein wenig genervt war - und genau in dem Moment fing das Buch dann an, seinen eigenen Charakter zu entwickeln und plötzlich wurde es interessant und spannend! Was mich allerdings nach wie vor stört, ist die deutsche Übersetzung. Die Übersetzerin hat für mich mit ihrer teilweise eigenartigen Ausdrucksweise einfach zu wenig Emotionen rübergebracht und einige Szenen, die eigentlich erotisch sein sollten, wirkten durch die unglückliche Wortwahl auf mich eher abstoßend als anziehend! Glücklicherweise wurde ab dem zweiten Teil der Serie die Übersetzerin gewechselt, was den Büchern meiner Meinung nach sehr gut getan hat! Fazit: Dieses Buch lesen, weil es der erste Teil der Serie ist und dann gleich ganz schnell die nächsten Bände kaufen, die werden dann immer besser!… (mehr)

Ein sehr erotischer Vampir-Roman.
Eine Vampirwelt, die beschützt vor menschlichen Wissen um sie inmitten unserer Welt existiert ( die hoffentlich in den nachfolgenden Bänden noch mehr mit Leben gefüllt wird). Als Einstiegsroman der Autorin in dieses Genre ein sehr zu empfehlende Geschichte mit Spannung und Erotik, sowie schaurigen Vampiren und Vampir-Kriegern, die ihren Stamm vor ersteren schützen. Die Liebesgeschichte zwischen Vampir-Krieger und menschlicher Fotografin, die unter die Haut geht, auf Grund der wohl gewählten Sprache der Autorin.… (mehr)