Lena Andersson (1) (1970–)

Die Geschichte von Widerrechtliche Inbesitznahme, des ersten ins Deutsche übersetzten Romans der schwedischen Autorin Lena Andersson, ist schnell erzählt: Die Schriftstellerin Ester liebt den bildenden Künstler Hugo, der ihre Liebe nicht erwidert, und es dauert rund ein Jahr, bis Ester von dieser vergeblichen Leidenschaft zu lassen vermag.
Was wie ein trauriges Liebesdrama oder ein mäßig interessanter Künstlerroman klingt, ist tatsächlich aber eine schwungvoll komponierte & glänzend geschriebene Meditation über Liebe & Begehren und die daran scheiternde Kommunikation zweier Menschen, die einander aus verschiedenen Gründen brauchen, aber nicht zueinander finden: amüsant, intelligent, dialektisch & mitreissend.… (mehr)