Enis Batur

Viatge i reflexions sobre els llibres, la seva influència i transcendència a la vida del autor i alhora a la història de la humanitat.
Divagacions, records i sentiments de qui ha acumulat una esplèndida biblioteca i un bon dia la perd per sempre.
Fa un recorregut en el temps i els espais en que els humans hem anat construint i perdent biblioteques i amb elles bona part de la saviesa. Aquest recorregut evoluciona algunes vegades amb tants detalls específics del tarannà de l'autor, que fa el llibre feixuc i un xic massa histriònic.
Els capítols molt curts del llibre li donen marge per fer tota mena disquisicions sobre la matèria amb un resultat molt divers de qualitat literària. Sovint he pensat que "fa volar coloms" tot llegint el llibre i sovint he pensat que valia molt la pena allò que em deia.
En resum, doncs, per a mi, un llibre molt irregular però tanmateix interessant. La traducció amb alguns errors que podien ser evitats.
El pròleg d'Alberto Mangel, extraordinari com tots els seus escrits.… (mehr)