Stephanie Butland

Loveday Cardew works in a bookshop in York. Due to a terrible childhood experience that made her lose her parents, she definitely prefers books to people. Archie, the owner of the bookshop and more fatherly advisor than boss, really cares without asking too many questions. Meeting Nathan, poet and part-time magician, and falling in love with him, seems to give Loveday new confidence to open up and learn to trust people. But hints from the past suddenly appearing in the bookshop mean for Loveday that she has to face up to the past. But can she?

I like stories that take place in bookshops or are about books. But in this case, the bookshop seems to be just the location of the plot, together with some books quoted, meanwhile the story, written in the first person, is about Loveday´s past. More than three quarters of the book give lots of hints, which begins to be a little bit boring because the reader soon has figured out what might have happened. As Loveday seems to be unable to trust people again, the plot also is about the problems of traumatic childhood expriences and how these influence the future life. Mostly, the plot twists only around a few main characters, I would have liked to know more about the setting, for example customers and their stories. The end was expectable but for me not coherent, considering the plot.

I would recommend “Lost for words” for readers who like stories about physical problems, inner moods and the struggles of a female main protagonist.

Ich lese Geschichten, die in Buchhandlungen spielen oder eng mit Büchern verbunden sind, immer wieder gerne. Entsprechend war auch meine Erwartungshaltung an „Lost for Words“. Leider jedoch scheinen in diesem Roman die antiquarische Buchhandlung und einige zitierte Bücher nur der Schauplatz zu sein für die Hauptprotagonistin Loveday und ein schreckliches Kindheitserlebnis, das zum Verlust ihrer Eltern führte. Der Roman ist in Ich-Form geschrieben, Loveday erzählt, und daher geht es in erster Linie um ihre Probleme, verursacht durch dieses Kindheitstrauma, welches ihr gesamtes Leben nachhaltig verändert hat. Sie ist unfähig, sich zu öffnen und Menschen wieder zu vertrauen. Was genau geschehen ist, vermutet der Leser ziemlich rasch, doch die Autorin gibt weiter Hinweis um Hinweis, bis nach etwa drei Vierteln der Geschichte erklärt wird, was geschehen ist. Durch diese endlosen Hinweise und Lovedays sich im Kreis bewegenden Gedankengänge wird das Buch zeitweise leider langweilig.
Die Geschichte kommt mit wenigen Protagonisten aus. Ich hätte mir gewünscht, mehr über die anderen Menschen und das Umfeld des Buch-Antiquariats zu erfahren, zum Beispiel über die Kunden und ihre Verbindung zu Büchern.

Empfehlen würde ich diesen Roman für Leserinnen, die sich für Geschichten über innere Befindlichkeiten und die psychischen Probleme durch einschneidende Erlebnisse interessieren und gespannt sind, wie die Hauptprotagonistin damit umgeht.

Das Ende war teilweise zu erwarten, aber für mich im Rahmen der bisherigen Handlung nicht mehr schlüssig.
… (mehr)