Kiran Desai

Dieser mit dem Booker-Preis ausgezeichnete Roman schildert Indien nicht als malerische Folklore-Umgebung, sondern als trostlose Welt zwischen alt und neu. Am Beispiel der Hauptfiguren, die in einem abgeschiedenen Ort am Himalaya leben, zeigt die Autorin verschiedenste indische Lebensentwürfe nach der Kolonialisierung auf, die letztendlich jedoch alle scheitern. Lediglich Sai, die junge Hauptfigur, hat noch Chancen auf positive Veränderung.
Das Buch heißt im englischen Original eigentlich "The inheritance of loss"- also Erbe des Verlorenen. Das passt gut, denn letztendlich ist die Aussage des Buches, dass Lebenszusammenhänge und Verhältnisse im Indien egal welcher Schicht und politischen Richtung zum Scheitern verurteilt, „verloren“ sind. So passt dann auch der deutsche Titel, denn Indien als verlorenes Land besitzt ja eine nachfolgende Generation, die dieses Land erben wird, so wie Sai, die junge Hauptfigur.… (mehr)