Gatti Maurizio

> Être Écrivain Amérindien au Québec, de Gatti MAURIZIO (Les cahiers du Québec, 222 p.)
Se reporter au compte rendu de P. D.
In: (2007). Compte rendu de [Nouveautés]. Entre les lignes, 3 (2), p. 51… ; (en ligne),
URL : https://id.erudit.org/iderudit/10578ac
Une chose est certaine: les ouvrages sur la littérature amérindienne ne sont pas légion. En réalité, à l'exception de l'ouvrage précédent du même auteur (Littérature amérindienne du Québec), je n'en connaissais aucun. Pas plus facile de citer des noms d'auteurs amérindiens. En ce sens, il nous faut saluer le travail de Maurizio Gatti qui situe ici la littérature amérindienne dans son contexte sociohistorique et littéraire. Dans une perspective résolument universitaire, mais jamais lourde ou hermétique, l’auteur explique, par exemple, les conditions tardives d'une littérature qui auparavant était l'affaire de la tradition orale (tout comme celles de l'Afrique subsaharienne et des Caraïbes): « Pour les Amérindiens, ce passage a constitué un choc et une découverte imposés de l'extérieur avec l’arrivée des Européens (...) et l'écriture a souvent été perçue comme chargée d’une force surnaturelle. »
Autour de trois auteurs (Bernard Assiniwi, Michel Noël et Rita Mestokosho), Gatti dresse un portrait juste de la condition de l'écrivain amérindien contemporain pour qui (pour reprendre une réflexion du dramaturge Yves Sioui-Durand) « être ou ne pas être Amérindien demeure une question "explosive" ». A lire pour tous ceux qui s’intéressent aux questions d'identité et d'affirmation nationales. Hurtubise HMH, coll. Les cahiers du Québec. 222 p.
—P. D.… (mehr)