Alexandra Marinina

Aus der Amazon.de-Redaktion
In ihrer Heimat Rußland hat die Moskauer Krimiautorin Alexandra Marinina in kürzester Zeit die Bestsellerlisten mit ihren Thrillern erobert. Jetzt liegen die Ermittlungen ihrer Kommissarin Anastasija Kamenskaja auch auf deutsch unter dem Titel Auf fremdem Terrain vor.

Fremdes Terrain betritt Anastasija in der Tat, als sie sich für zwei Wochen in ein ruhiges Sanatorium zurückzieht, um ihre Rückenschmerzen zu kurieren. Allerdings gehen in diesem Kurheim merkwürdige Dinge vor. Nachts werden junge Mädchen ins Schwimmbad geschleust, Videokameras positioniert, und dann stirbt vor den Augen Anastasijas ein Mann und sie steckt mitten in den Ermittlungen zu einem Mordfall. Pikant dabei: Die örtliche, alles kontrollierende Mafia ist hellhörig geworden. Hat sie die Hand im Spiel oder wird ihre Domäne von einer Konkurrenz-Organisation bedroht? Anstasija ist amüsiert: "Die Mafia engagiert mich als Privatdetektiv, damit ich ihr helfe, ihre Konkurrenten zu beseitigen."

Es ist interessant und spannend, die Aufdeckung des Verbrechens mit Anastasija zu verfolgen: "Analysen anstellen, alle Nuancen ausleuchten, Gesetzmäßigkeiten ableiten." Alles deutet darauf hin, daß im heutigen Rußland, ebenso wie im Westen, mit den Sehnsüchten der Menschen gespielt wird. Zum einen werden junge Menschen mit einem Angebot einer Hauptrolle zum Film gelockt, andererseits werden kranke, perverse Phantasien mit diesen Filmen befriedigt, denn die Hauptdarsteller erleben das Filmende nicht immer. Bedrückend dabei, daß hochtalentierte Kunst meistbietend kriminell eingesetzt wird, denn mit diesen Filmen läßt sich sehr schnell ungeheuer viel Geld verdienen, und niemand fragt dabei nach Moral und Sittlichkeit. --Manuela Haselberger -- Dieser Text bezieht sich auf eine vergriffene oder nicht verfügbare Ausgabe dieses Titels.
Kurzbeschreibung
Eigentlich wollte Anastasija Kamenskaja, die erfolgreiche Moskauer Kriminalistin, im Sanatorium ihr verschlepptes Rückenleiden auskurieren und endlich Ordnung in ihr verworrenes Gefühlsleben bringen. Doch selbst fernab der russischen Metropole verwickelt sie ihr sicherer Instinkt für Unwahrheit und Verbrechen in einen Kriminalfall.
In dem trügerischen Idyll der Kleinstadt gehen seltsame Dinge vor sich. Merkwürdige Fremde kommen für ein, zwei Tage ins Sanatorium, die Kurgäste scheinen dort mehr zu suchen als nur Erholung: Nastja registriert merkwürdige Annäherungsversuche von Männern, verdächtige Geräusche am Telefon, verräterische Veränderungen in ihrem Zimmer. Was geht hier vor? Als schließlich ein Mord geschieht, ist sie mehr als überrascht, daß es nicht die örtliche Polizei ist, die um ihre Mithilfe bei der Aufklärung des Verbrechens bittet, sondern die Mafia, die wahren »Ordnungshüter« der Stadt. Aber was ist deren Rolle bei dem tödlichen Spiel um Geld und Einfluß, dem Nastja auf die Spur kommt?

4.0 von 5 Sternen Temporeicher Krimi der russischen Gegenwart, 18. Juni 2009
Von
Juli - Alle meine Rezensionen ansehen
(TOP 1000 REZENSENT)
Rezension bezieht sich auf: Auf fremdem Terrain. Anastasijas erster Fall (Gebundene Ausgabe)
"Auf fremdem Terrain" ist ein schneller Krimi, die Geschichte rollt und rollt und rollt. Keine überflüssigen Figuren und Handlungslückenfüller verlangsamen die Handlung, was sich auch in dem geringen Umfang des Buches ausdrückt.

Das Buch bindet seinen Leser an sich, trotzdem gibt es zwei Kritikpunkte:
Die Protagonistin, die Moskauer Kriminalistin Nastja Kamenskaja, ist an einigen Stellen etwas überzeichnet, mit 27 Jahren etwas zu Rücken leidend, an anderer Stelle etwas zu perfekt schauspielernd, ihr fehlen ein paar Sympathie bringende Eigenschaften. So wie sie dargestellt wird, wird sie kaum jemandes Lieblings-Kommissarin werden.
Ein weiterer Makel ist die Darstellung der "Stadt" von der man nie erfährt wie groß sie eigentlich ist. Durch die Haupthandlung im Sanatorium "Doline", setzt sich immer wieder der Eindruck durch, es handele sich um einen kleinen Kurort. Dazu passt jedoch die Problematik nicht, dass die mächtige ortsansässige Mafia monatelang nicht in der Lage ist aufzuklären, was in ihrer Stadt gespielt wird. Bis Nastja erscheint...

Die Geschichte um eine Bande von Snuff-Video Produzenten ist gut gesponnen, insbesondere im Zusammenspiel mit der russischen, politischen Gegenwart absolut glaubwürdig. Logik und Zusammenhänge stimmen, wer dies hier in den Rezensionen kritisiert, hat entscheidende Textabschnitte überlesen. Einfach noch mal lesen! Dieses Buch bietet genug Handlung und Spannung dafür.… (mehr)