Malika Mokeddem

Bellissimo anche questo libro! Adoro quest'autrice che ho appena scoperto e che purtroppo non ha altri libri tradotti in italiano...Un altro N'zid è fuori catalogo... In questo libro c'è una sofferenza veramente forte e non sono riuscita a trovare speranza...Peccato...Peccato per tutte quelle donne che non sono libere, non possono amare, non possono sapere, non possono vivere...Peccato per l'Algeria e per tutti gli stati colonizzati dal fanatismo. Malika Mokeddem è bravissima! rel="nofollow" target="_top">http://www.lacasadialchemilla.com/2013/09/storia-di-sogni-e-di-assassini-di.html… (mehr)

Parce qu’une lettre d’un homme qu’elle a jadis aimé, Yacine, est postée de son village natal, Sultana revient en Algérie. Elle a choisi de s’exiler en France, où elle est devenue médecin.Yacine vient de mourir. Lui aussi était médecin et elle décide de le remplacer quelque temps au dispensaire. Elle rencontre bientôt Vincent, qui porte le métissage dans sa chair. Entre Vincent et Sultana naît une histoire d‘amour qui vaudra à la jeune femme haine et menaces.C’est de sa vie et de son expérience que Malika Mokeddem a tiré ce roman d’une société déchirée entre préjugés et progrès, religion et fanatisme.… (mehr)

Sale sulla pelle

Un regalo come solo gli amici sanno farti. Il mare accoglie. Il mare cicatrizza. Il mare restituisce. Tutto questo e ancor di più. Si perde la testa, i ricordi, l'orientamento, ma per assurdo, lontano dalla costa, dalle "certezze", ci si può riconquistare. Nora si ritrova su una barca, ferita, inseguita. Attraverserà il Mediterraneo per approdare in Spagna e ogni frammento tornerà al suo posto. Grazie anche ad un misterioso soccorritore. Un grande fascino nelle parole di questo libro conquisterà chi non ha mai navigato, un "sentirsi a casa" pervaderà invece chi conosce bene i silenzi ed il fruscìo del vento nelle andature a vela.… (mehr)