Andrés Neuman

I bought this because of the title and because I was in a lovely bookstore in Toronto and trusted their curation. I visited San Carlos de Bariloche once upon a time, at the northern edge of Patagonia. It has the feel of a ski resort town, with fancy log cabin structures and chilly mountain air. This book is about Demetrio, a young man who works as a trash collector in Buenos Aires, and does jigsaw puzzles at home in the evenings while drifting into his potent memories of Bariloche. The book is well written and translated, I wish I had the Spanish version as well to compare. There is much poetic language and imagery, there is mystery, there is reflection, there is kind of a plot. It's solid writing and unique, I'm glad I read it, but the whole doesn't cohere or stick in a satisfying way.… (mehr)

Un viaje. Dos triángulos. Tres voces. Una vuelta de tuerca matriarcal a la road movie: padre e hijo salen a la carretera juntos, por primera y quizás última vez; mientras la madre toma la palabra y emprende por sí misma una segunda exploración, incluso más arriesgada. Lito acaba de cumplir diez años y sueña con camiones. Mario está enfermo y tiene deudas con su memoria. Antes de que sea tarde, ambos inician un decisivo viaje en el que compartirán mucho más que tiempo y espacio. Acosada por la idea de la pérdida, Elena se sumerge en una catártica aventura capaz de desafiar sus límites morales. Adicta a la lectura, no dejará de toparse con su propia vida en los libros, o viceversa.… (mehr)

Demetrio Rota, recogedor de basura de Buenos Aires, duerme por las tardes y monta puzzles por las noches antes de marcharse al trabajo. Su vida cotidiana es mediocre y se mantiene en equilibrio por puro agotamiento. Sin embargo, a traves de los puzzles, Demetrio revisa y encaja su propia memoria. Al final del recorrido por su historia, el presente parece devorar a Demetrio hasta dejarle solo el vacio de si mismo y de la miseria diaria. Parabola de la memoria y del deterioro, Bariloche plantea la confusion entre los recuerdos asombrados de la adolescencia y una conciencia esceptica, entre la idealizacion imposible de la naturaleza o del primer amor y la asfixia moral y fisica de las grandes ciudades, entre el desarraigo y el retorno al origen, con un lenguaje fascinado tanto por el lirismo como por la podredumbre.… (mehr)

El viajero del siglo nos propone un ambicioso experimento literario: leer el siglo XIX con la mirada del XXI. Un diálogo entre la gran novela clásica y las narrativas de vanguardia. Un puente entre la historia y los debates de nuestro presente global; la extranjeria, el multiculturalismo y los nacionalismos, la emancipación de la mujer. Andrés Neuman despliega un mosaico cultural al servicio de un intenso argumento, pleno de intrigas, humor y personajes emocionantes, con un estilo rompedor que ofrece a estas cuestiones un sorprendente cauce.… (mehr)