F. H. Pritchard (1884–1942)

Was für ein wunderbar gelesenes Stück!
Bereits 1601 veröffentlichte Shakespeare diese Komödie, deren Witz v.a. in der Verkleidung Violas als Cesario besteht, denn in dieser Rolle verliebt sie sich in den Herzog, wird aber ihrerseits von dessen Angebeteter geliebt. Als Violas Bruder auftaucht, wird das Ganze absolut verwirrend.
Katharina Thalbach liest die verschiedenen Rollen dieses Buches grandios. Ich musste mehrmals laut lachen. Wie hier geraunt, gewispert, gerülpst wird- wunderbar!
Vergleicht man Shakespeare mit unseren deutschen Klassikern, dann muss ich schon feststellen, dass er einfach an Leichtigkeit und Witz weit überlegen ist und auch über all die Jahre unverändert großartig bleibt.… (mehr)