Hindi Rothbart

«Nel 1939 il mondo sembrava impazzito e nessuno pareva intenzionato a rimetterlo a posto. Nel 1942 la guerra entrò ferocemente nelle nostre case, in Transilvania. Mio padre e due dei miei fratelli furono segregati nei campi di lavoro. Nel 1944 divenni uno dei milioni di internati nei campi di concentramento. La maggior parte della mia famiglia fu soppressa insieme ad altri sei milioni di persone. Ad Auschwitz venni abbinata a un numero tatuato sul mio braccio, A-7666. La mia vita, il mio nome, le mie speranze e i miei desideri da quel momento non significarono più niente. Per mesi divenni nient'altro che un numero, fui marchiata come si marchia il bestiame e trattata peggio di un animale. La mia storia deve essere raccontata per voi e per i vostri figli. Quello che ho vissuto è successo realmente. A-7666 è, e sempre sarà, una parte integrante di me. Lo porto con orgoglio: io sono sopravvissuta! Solo per l'amore profondo che nutro verso di voi e verso i vostri figli, quelli che verranno in futuro, ho deciso di rivivere gli orrori della mia gioventù. Le mie esperienze saranno difficili da leggere e difficile sarà per voi immedesimarvi in me. Sì, quegli eventi mi hanno insegnato molto sulla vita. Attraverso le mie sofferenze ho imparato il significato della parola "tolleranza", della parola "compassione", ho percepito la potenza che risiede in ognuno di noi in quanto individui e la straordinaria importanza della famiglia nella nostra vita». Così scrive Hindi ai suoi nipoti all'inizio di queste pagine, tragicamente intrise di crudeltà e al contempo ricche di speranza. Ma non solo a loro. Anche a ciascuno di noi.… (mehr)