Autoren-Bilder
1 Werk 10 Mitglieder 1 Rezension Lieblingsautor von 1 Lesern

Werke von Lena Jedwab Rozenberg

Getagged

Wissenswertes

Geburtstag
1924-11-30
Todestag
2005-02-15
Geschlecht
female
Nationalität
Poland
Geburtsort
Bialystok, Poland
Sterbeort
Paris, France
Wohnorte
Bialystok, Poland
Karakulino, Russia
Moscow, Russia
Lodz, Poland
Paris, France
Ausbildung
University of Lodz
Moscow State University
Bauman Technical Institute, Moscow
Berufe
diarist
Holocaust survivor
Kurzbiographie
Lena Jedwab Rozenberg (originally Léa or Leja) was born to a Jewish family in Bialystok, Poland, a daughter of Lajb and Freide-Rive Jedwab. She was 16 years old in June 1941, when she left her home and arrived in Druskenik, Lithuania, for what she thought would be a summer vacation, just as Nazi Germany invaded the Soviet Union. The summer camp was evacuated and she was left completely on her own. Her letters home went unanswered. Only years later did she learn that her whole family had been murdered by the Nazis at the Treblinka death camp. She spent the years 1941 to 1943 in a children's home in Karakulino in western Russia. In October 1941, she began keeping a diary, written in Yiddish, in which she agonized over the unknown fate of her family, the hardships of wartime life, and the uncertainties of her future.

Eventually, Lena mastered Russian and found some comfort participating in drama groups, student government, the Komsomol (Young Communist) organization, and literary activities. She excelled academically and in 1943 was accepted at Bauman Technical Institute in Moscow. She went on to study the humanities and German at Moscow State University. At the end of the war, despite her success in joining the Russian intelligentsia, she was driven back to Poland by a wave of officially-sponsored anti-Semitism. In 1947, she married Szulim (Sholem) Rozenberg, a tailor, and emigrated with him to France the following year. They settled in Paris and had three children. Her diary was originally published in Yiddish in 1999 and has since been translated into other languages. In 2002, her daughter Dorothée Rozenberg arranged to publish an English translation as Girl with Two Landscapes: The Wartime Diary of Lena Jedwab, 1941–1945.

Mitglieder

Rezensionen

This is billed as a Holocaust diary, and I suppose it could be classified as that. Lena Jedwab grew up in an impoverished Jewish family in Bialystok, Poland, which was claimed by the Russians after the division of Poland in 1939. In the summer of 1941, Lena, then fifteen, went to Lithuania to be a camp counselor. While she was gone, the Germans launched a surprise attack on Russian-occupied Poland. Unable to get home, Lena and the other summer camp children were evacuated deep into Russia. Her entire family perished in the Holocaust.

However, I think this book has more in common with the diaries of non-Jewish Russian youths during this period -- such as Nina Kosterina. Lena rarely mentions the Nazis, and she didn't experience firsthand any of their atrocities (though she has no illusions about the fate of her loved ones back in Poland). She doesn't even talk about the war very much. Instead she writes about her studies, her budding sexuality, and her activities in Communist youth organizations. In other words -- you won't see the stuff about ghettos and yellow stars and going into hiding like you will read in the diaries of Anne Frank, Rutka Laskier, etc.

Lena was a very intelligent and likeable girl with a genuine literary talent. I enjoyed watching her grow and mature in her diary, and I think the diary is well worth reading. But don't expect it to be like other "Holocaust diaries" out there.
… (mehr)
2 abstimmen
Gekennzeichnet
meggyweg | Apr 11, 2010 |

Statistikseite

Werke
1
Mitglieder
10
Beliebtheit
#908,816
Bewertung
4.0
Rezensionen
1
ISBNs
1
Favoriten
1