Matt Sakakeeny

Sigue adelante es un relato de primera mano en el que se cruzan vidas precarias, músicos de brass bands y la ciudad de Nueva Orleans. Los músicos se han ganado un prestigio como portadores de la tradición. Son ellos quienes mantienen con vida el funeral jazz y los desfiles comunitarios, la second line. Pese a todo, siguen expuestos a los mismos peligros que atraviesan las vidas de la mayoría de la población negra de los EEUU: pobreza, marginación, racismo y violencia. Esta narración absorbente sigue los pasos a la Rebirth, la Soul Rebels, la Hot 8 y demás bandas de las calles a los escenarios, antes y después del huracán Katrina, al compás del tac-tac de la caja, el pom-pom del bombo y el bum-bum de la tuba.… (mehr)

SIGUE ADELANTE es un relato de primera mano en el que se cruzan vidas precarias, músicos de brass bands y la ciudad de Nueva Orleans. Los músicos se han ganado un prestigio como portadores de la tradición. Son ellos quienes mantienen con vida el funeral jazz y los desfiles comunitarios, la second line. Pese a todo, siguen expuestos a los mismos peligros que atraviesan las vidas de la mayoría de la población negra de los EEUU: pobreza, marginación, racismo y violencia. Esta narración absorbente sigue los pasos a la Rebirth, la Soul Rebels, la Hot 8 y demás bandas de las calles a los escenarios, antes y después del huracán Katrina, al compás del tac-tac de la caja, el pom-pom del bombo y el bum-bum de la tuba.

«Es un nuevo clásico en la historia de la ciudad tras el Katrina. Sigue adelante es, tal vez, el repaso más lúcido y penetrante de los modos en que la esencia musical de Nueva Orleans se hace carne en las vidas personales y políticas de quienes habitan en esa ciudad extraordinaria. La cultura de las brass bands, retratada con amor por Sakakeeny, no aparece aquí como mero entretenimiento para quienes ya la conocen, ni como reclamo turístico ni como pieza de museo de una tradición pintoresca. He aquí a Nueva Orleans misma, hablando por sí misma y usando la cultura como lenguaje y divisa.»
David Simon, creador de las series de televisión The Wire y Tremé… (mehr)

Perhaps one of the best known cultural products of New Orleans outside of beignets and Mardi Gras is the jazz ensemble. Countless aspiring musicians gather there to truly understand the music and their craft. Matt Sakakeeny’s Roll With It travels alongside these ensembles in Post-Katrina New Orleans and tries to get inside the culture that pervades the city. He follows three different bands—Hot 8, Rebirth, and The Soul Rebels—as they deal with everyday issues and continue to raise the caliber of jazz music. A lot of the narrative focuses on jazz funeral processions and their impact on the social landscape, and while death forms an unnerving backdrop to the story, it’s the lives of the artists that make it interesting. Sakakeeny has quite bit to say about race relations in Louisiana and jazz culture, but mostly it’s the music and the stories that kept me reading on. You can actually find a lot of videos of the three bands online and occasionally I lifted my head from the text to indulge in the music. Also, throughout the book are art pieces by Willie Birch depicting his perspective on the musicians and the city. The book as a whole feels like a field report from an embedded journalist, but I think it helps bring the reader closer to the stories. A very well done book.… (mehr)