Khushwant Singh (1915–2014)

This will be one of the few times I complain that a book wasn't long enough. A breezy read, and Singh portrays an absolutely heartbreaking, gorgeous picture of small-village living India during the partition. It didn't quite go where I was expecting, or perhaps where I wanted it to. In the end, I was left wanting more; I wanted to learn more about the details of it, the major players that were responsible and a more sweeping epic. I've rarely read a historical fiction novel about a subject that only made me want to learn even more, so for that I give it 4 stars.

The final 30 pages completely ramp up everything; the tension, the dialogue, the hate and the horror. Some of the images depicted are so vile and terrifying yet Singh only uses these passages sparingly, and to great effect. Terrific ending, one of my favorite in recent memory. I'm really glad I was recommended this one by a good friend.… (mehr)

A comienzos de 1947 los territorios del Indostán que dependían del Imperio Británico alcanzan la independencia. El territorio continental de la India queda dividido en dos países: India y Pakistán (de mayoría musulmana); el odio religioso se extiende por ambos produciendo centenares de miles de muertos y generando un conflicto que todavía perdura. Cuando en Mano Majra, un pequeño pueblo al norte de la India junto a la frontera con Pakistán, el prestamista local es asesinado, todas las sospechas recaen sobre un conocido ladrón sij, enamorado de una musulmana. Las habladurías que provoca el crimen, la llegada de un tren cargado de cadáveres y los rumores de revueltas en otras partes del país terminan enrareciendo la convivencia en el pueblo. Este clásico de la literatura india, publicado por primera vez en 1956, nos recuerda lo sencillo que es incitar al odio y romper la armonía en comunidades que han convivido pacíficamente durante siglos.… (mehr)