Leïla Slimani

Für die Comic-Reportage 'Hand aufs Herz' befragte die französisch-marokkanischen Schriftstellerin & Journalstin Leila Slimani 2015 zahlreiche junge (und einige ältere) Frauen in Marokko über ihre Sexualität und ihre Haltungen zu Partnerschaft, Ehe & familiären Strukturen.
Das nahezu alle befragte Frauen verbindende Gefühl in Bezug auf ihre sexuelle Selbstbestimmung ist die Angst, gegen die religiös begründete & von den Männern exekutierte Unterwerfung des weiblichen Körpers zu verstoßen. Und wiewohl es gesellschaftliche Nischen gibt, in denen Ansätze emanzipatorischer Selbstbestimmung für Frauen existieren, liegt auch im vergleichsweise 'liberalen' Marokko der erdrückende Schleier des konservativen Mainstream-Islam über den Frauen und verhindert, daß sie als Individuen sichtbar werden.
Ich teile nicht den Optimismus der Autorin, die jene wenigen Nischen der Freiheit etwas naiv zur bevorstehenden & progressiven gesellschaftlichen Wende verklärt: ein Land, in dem außerehelicher Geschlechtsverkehr mit Gefängnis oder hohen Geldstrafen geahndet wird, ist noch weit davon entfernt, ein lebenswerter Ort für Frauen zu sein.

Zeichnerisch & dramaturgisch ist Hand aus Herz sehr gelungen: die intimen Interview-Szenen werden in präzisen & detailreichen Tableaux aufgeblättert, die den Schilderungen der Frauen die Zeit geben, die sie benötigen, um nachvollziehbar zu werden.-… (mehr)

Leïla Slimani
All das zu verlieren
Luchterhand

Autor: Die französisch-marokkanische Autorin Leïla Slimani gilt als eine der wichtigsten literarischen Stimmen Frankreichs. Slimani, 1981 in Rabat geboren, wuchs in Marokko auf und studierte an der Pariser Eliteuniversität Sciences Po. Ihre Bücher sind internationale Bestseller. Für den Roman »Dann schlaf auch du« wurde ihr der renommierte Prix Goncourt zuerkannt. »All das zu verlieren«, ebenfalls preisgekrönt, erscheint in 25 Ländern. In den Essaybänden »Sex und Lügen« und »Warum so viel Hass?« widmet Leïla Slimani sich dem Islam und dem Feminismus sowie dem zunehmenden Fanatismus. Seit 2017 ist Leïla Slimani offiziell Botschafterin für Frankophonie. Sie lebt mit ihrer Familie in Paris. (Quelle: Luchterhand)

Adéle führt ein eigentlich tolles Leben, ist verheiratet mit ihrem Mann Richard und den Sohn der beiden. Doch in Wirklichkeit ist es nicht so, wie es nach außen hin scheint. Adéle ist in ihrem Leben hin und hergerissen. Wünscht sich auf der einen Seite ein anderes Leben, hat auf der anderen Seite jedoch Angst davor, alles zu verlieren. Das was die Sache nochmals erschwert, ist die Tatsache, dass Adéle Sex mit anderen Männern hat, wovon ihr Mann Richard jedoch nichts wissen darf.

Das Buch “All das zu verlieren” hat keine typischen Kapitel, sondern viel mehr Absätze. Einige der Absätze behandeln dabei die Vergangenheit der Protagonistin (welche von Beginn an nicht sonderlich sympathisch zu sein scheint), wodurch sich der/die Leser/-in nach und nach, immer mehr Puzzleteile der Protagonistin bekommt. So lässt sich das Verhalten der Charaktere, im Laufe des Buches auch immer besser verstehen. Leider wurde hier einiges an Potenzial nicht ausgeschöpft und es bleibt noch Luft nach oben, denn 100 % nachvollziehen lässt sich das Verhalten der Protagonistin leider nicht immer (und das bis zum Ende des Buches). Allgemein wird die Protagonistin des Buches deutlich genauer beleuchtet, als alle anderen, im Buch vorkommenden Charaktere. Dies ist aber auch zu verstehen, da es im Buch eindeutig um das Leben von Adéle geht, einer Frau, die ständig auf der Suche nach Glück ist, dies jedoch nie vollends erreicht. Dementsprechend Negativ ist die Grundstimmung des Buches und das bis zum Ende hin. Auf jeder Seite bekommt der/die Leser/-in dabei einen neuen, teilweise erschreckenden Einblick in die psyche der Protagonistin, der garantiert polarisiert.
Positiv zu nennen sind bei dem Buch allerdings der Schreibstil der Autorin (Leïla Slimani), denn dieser ist die ganze Zeit über recht flüssig zu lesen und zu jedem Zeitpunkt leicht verständlich (wenn auch nicht immer nachvollziehbar, siehe oben).

Cover: Das Cover des Buches “All das zu verlieren” ist in zwei Farben (gelb und grau) unterteilt. Hier zeigt sich eventuell schon die Tatsache, dass die Protagonistin zwei Seiten/Leben hat?! Eventuell ist die gelbe Farbe dabei sogar ein Indiz auf Frankreich, wenn man an den Eifelturm denkt?! Außerdem sehen wir eine rauchende Frau, bei der es sich scheinbar, um die Protagonistin selbst handelt. Diese Frau steht dabei genau in der Mitte, der zwei kontrastreichen Farben (wie im Leben der Protagonistin selbst). Der Titel (All das zu verlieren) des Buches, steht auf der gelben Seite und passt wirklich gut zum Inhalt des Buches (spätestens nach dem Lesen wird einem klar, wieso das Buch diesen Titel trägt).
Insgesamt gefällt mir das Cover von “All das zu verlieren” gut und es ist passend zum Inhalt. Es wirkt zwar leicht minimalistisch und ist nicht auf den ersten Blick zu verstehen, allerdings ist das für mich keineswegs negativ.

Fazit: Leïla Slimani hat ein Buch geschaffen, welches bis zum Ende hin, mit Trauer durchtränkt ist. Die Handlungen der Charaktere sind dabei erschreckend zu lesen, leider aber nicht immer nachvollziehbar und das ist in meinen Augen, für ein Top Buch, wichtig. Auch nach dem Ende des Buches bleibt eigentlich nicht viel zurück, außer einer eventuell negativen Stimmung, von der man sich hat anstecken lassen. Der Schreibstil und die Sprache des Buches lassen sich allerdings gut und flüssig lesen.
Mich konnte das Buch also nicht wirklich überzeugen, weshalb ich nur auf 3/5 Sterne komme.

Klappentext: Nach außen hin führt Adèle ein Leben, dem es an nichts fehlt. Sie arbeitet für eine Pariser Tageszeitung, ist unabhängig. Mit ihrem Ehemann, einem Chirurgen, und ihrem kleinen Sohn lebt sie in einem schicken Viertel, ganz in der Nähe von Montmartre. Sie reisen, sie fahren übers Wochenende ans Meer. Dennoch macht Adèle dieses Leben nicht glücklich. Gelangweilt eilt sie durch die grauen Straßen, trifft sich mit Männern, hat Sex mit Fremden. Sie weiß, dass ihr die Kontrolle entgleitet. Sie weiß, dass sie ihre Familie verlieren könnte. Trotzdem setzt sie alles aufs Spiel. (Quelle: Luchterhand)

Autor: Leïla Slimani
Titel: All das zu verlieren
Verlag: Luchterhand
Genre: Roman
Seiten: 352
Preis:Hardcover:22,00 // eBook:17,99
Erstveröffentlichung: 2019
ISBN: 978-3630875538… (mehr)

"Her face is like a peaceful sea, its depths suspected by no one." (page 17)

Content:
Paul and Myriam live in Paris. They have two children, babyboy Adam and a little girl, Mila. Myriam, a lawyer, after a happy time as a mother, desperately wants to go back to work. When a former classmate offers her a job in his law firm, she is looking for a nanny. Miriam with her arabic roots definitely does not want a North African nanny for her children. Then comes Louisa, a blonde widow over 40 and perfect. Soon Louise becomes an indispensable part of the family ...

Theme and genre:
This psychological thriller is about modern parenting, the difficult job of nannies, the complex place they have in the family they work for. This novel also shows how class and race can influence the whole life of a person.

Characters:
Myriam, happy mother of two, with the months as a housewife passing, falls into a serious depression. Back in the law firm, she works on her carrier, often overhours, and sometimes feels bad about it. She also prefers to neglect small signs that should alert her.
For Paul it was normal to earn the money for his family and their privileged upper-class life. He wants to share part of it with Louisa. For him too, Louisa is the perfect nanny and when Myriam begins to be worried, he is convinced that she just overreacts.
Louisa loves the children and wants to be needed and be part of the family.

Plot and writing style:
The book begins with telling the end, but this does not make the story less gripping. As reader you try to scan every sentence for hints, how and when things changed and led to what happened.
Leila Slimani is a captivating storyteller, switching between persons and their memories and descriptions of the life in Paris, comparing the different living conditions, while moving the plot forward.

Conclusion:
A disturbing psychological thriller about the problems of mothers reconciling job and family and the questions of every parent, if the nanny their children grow up with can really be trusted. A dark, gripping page-turner.

… (mehr)