Benoit Standaert

Het korte boek Prediker, opgenomen in de Tenach van de joden en in het Oude Testament van de christenen, heeft me altijd geïntrigeerd. Het biedt geen verhaal, maar is een verzameling uitspraken van een man die als ‘Prediker’ wordt aangehaald, traditioneel vereenzelvigd met koning Salomo. Blijkbaar werd het in de 4de of de 3de eeuw voor Christus samengesteld, - dit boekje situeert het zelfs uitdrukkelijk rond 250 vC -, wellicht binnen de erg levendige joodse gemeenschap in Ptolemaïsch Egypte. Zoals veel andere antieke teksten is het ogenschijnlijk een erg hybride verzameling en lijkt het discours alle richtingen uit te gaan. Maar alles samengenomen ademt de tekst een opvallend eenduidige boodschap uit: alle menselijke streven is illusoir, rijkdom-genot en zelfs wijsheid zijn maar een ijdele zaak, ook rechtvaardigheid bestaat niet, alles ligt gewoon in de handen van God. Door een modernistische, westerse ogen heeft deze boodschap een frappant ontnuchterend effect, die hard binnenkomt. Maar bij nadere lectuur voert vooral het laatste deel van de boodschap de boventoon: alles is zoals het moet zijn, leg je lot gewoon in God’s handen. Daarmee spoort Prediker opvallend duidelijk met het boek Job, dat trouwens tot dezelfde categorie van wijsheidsboeken hoort. Benoit Standaert geeft in deze uitgave naast een inleiding ook regel per regel commentaar. Die is af en toe zeker verhelderend, maar al bij al is deze uitgave erg saai en ongeïnspireerd, bijna haastwerk, waarbij maar een heel beperkt aantal aspecten van Prediker echt aangestipt worden. Een gemiste kans.… (mehr)