Amanda Sthers

Das Buch erzählt von einer jüdischen Familie aus Paris. Die Eltern Monique und Harry sind schon lange getrennt. Die Tochter Annabelle studiert in New York. Sohn David ist schwul und ein bekannter Theaterautor. Der Vater, eigentlich Kardiologe, geht nach Nazareth um dort Schweine zu züchten. Der Titel des Buches ist nicht nur die Beschreibung dessen, was der Vater tut, sondern auch der Titel eines Theaterstücks, das David in Paris zur Aufführung bringt.
Ich mochte das Buch wahnsinnig gern. Es ist in Briefen und Emails erzählt, streckenweise sehr witzig, streckenweise sehr traurig. Die Grundkonstellation leuchtet mir zwar nicht ein (Warum geht Harry nach Israel, warum hat er keinen Kontakt zu David?) ebensowenig erschließt sich mir, warum beide im dritten Drittel des Buches nicht nach Paris zurückkehren. Aber ich bin dennoch begeistert. Das Buch hat mich richtig hineingezogen in diese Familie und obwohl ich am Ende Rotz und Wasser geheult habe, war es doch irgendwie ein Wohlfühlbuch.
Außerdem fand ich, dass es sehr klug geschrieben ist. Gerade der Briefwechsel zwischen dem Rabbi und Harry gefiel mir. „Ich sage es ihnen, Herr Rabbi, wenn wir ein paar Witze über die Shoah reißen, wird kein Mensch mehr auf Godot warten. Wäre das so schlecht? Ich weiß es nicht. Man müsste es sehen. Wenn man die Erinnerung wach hält, verhindert diese, dass die Geschichte sich wiederholt? Sicherlich nicht. Die Geschichte ist dazu da, um vergessen zu werden, Die Geschichte ist dazu da, um wiederholt zu werden. Die Geschichte der Juden, die der Frauen, die der Araber die der leidenden Menschen, die vom Rotkäppchen. Und die Großmutter hat immer, immer, spitze Zähne“.… (mehr)