Joan Tate (1922–2000)

Autor von Tina and David

27+ Werke 55 Mitglieder 1 Rezension

Über den Autor

Joan Tate (September 23, 1922 - June 6, 2000) was a prolific translator, translating works by many leading Swedish and Swedish-speaking Finnish writers into English. Tate's translations from the Swedish include books by Astrid Lindgren, Ingmar Bergman, Britt Ekland, Kerstin Ekman, P C Jersild, Sven mehr anzeigen Lindqvist, Agneta Pleijel, and the team of Maj Sjöwall and Per Wahlöö. She also translated works from Norwegian and Danish, for a total of around 200 books during her career. (Bowker Author Biography) weniger anzeigen

Werke von Joan Tate

Beliebt Zuletzt

Grandpa and My Sister Bee (1973) 5 Exemplare

Tina and David (1974) 5 Exemplare

Sam and Me (Topliners) (1969) 4 Exemplare

Not the Usual Kind of Girl (1974) 4 Exemplare

Ring on My Finger (1971) — Autor — 4 Exemplare

Ben and Annie (1974) 3 Exemplare

Wild boy (1973) 3 Exemplare

Luke's garden ; and, Gramp: Two novels (1981) 3 Exemplare

The Tree (1970) 3 Exemplare

Dad's Camel (Tigers: a Read Alone Book) (1990) 2 Exemplare

Clee and Nibs (Plus) (1990) 2 Exemplare

Jumping Jo - the Joker (Red star) (1985) 2 Exemplare

Bill (1986) 1 Exemplar

Big Fish (1975) 1 Exemplar

Clipper (1969) 1 Exemplar

Wild Martin, and, The Crow 1 Exemplar

Jock and the Rock Cakes (Stepping Stones) (1973) 1 Exemplar

Your Dog: Its Behaviour and Habits (1975) 1 Exemplar

Whizz Kid (Topliners S.) (1969) 1 Exemplar

Tre lange dage (1974) 1 Exemplar

The Runners (1974) 1 Exemplar

The Silver Grill and the Next Doors 1 Exemplar

Cat Country (1979) 1 Exemplar

The House That Jack Built (1983) 1 Exemplar

Long Road Home (Pyramid Books) (1971) 1 Exemplar

The Gobblydock 1 Exemplar

The Wild Boy 1 Exemplar

Informationen zu Werken

Zugehörige Werke

Hannas Töchter (1994) — Übersetzer, einige Ausgaben — 2,025 Exemplare

Die Brüder Löwenherz (1973) — Übersetzer, einige Ausgaben — 1,765 Exemplare

Der Mann, der sich in Luft auflöste (1966) — Übersetzer, einige Ausgaben — 1,389 Exemplare

Alarm in Sköldgatan. (1969) — Übersetzer, einige Ausgaben — 1,147 Exemplare

Geschehnisse am Wasser (1993) — Übersetzer, einige Ausgaben — 1,027 Exemplare

Die Terroristen (1976) — Übersetzer, einige Ausgaben — 966 Exemplare

Simon (1985) — Übersetzer, einige Ausgaben — 836 Exemplare

Durch das Herz der Finsternis: Ein Afrika-Reisender auf den Spuren des europäischen Völkermords (1992) — Übersetzer, einige Ausgaben — 617 Exemplare

Choral am Ende der Reise (1990) — Übersetzer, einige Ausgaben — 457 Exemplare

Mord im 31. Stock. (1964) — Übersetzer, einige Ausgaben — 293 Exemplare

China: Empire of Living Symbols (1989) — Übersetzer, einige Ausgaben — 269 Exemplare

Das Sonnen-Ei (1932) — Übersetzer, einige Ausgaben — 261 Exemplare

Unternehmen Stahlsprung (1968) — Übersetzer, einige Ausgaben — 163 Exemplare

Der Schmetterlingseffekt (2004) — Übersetzer, einige Ausgaben — 137 Exemplare

Wunderbare Frauen am Wasser. Ein Roman über Geschwister (1994) — Übersetzer, einige Ausgaben — 124 Exemplare

Lasse im Garten (1923) — Übersetzer, einige Ausgaben — 115 Exemplare

Einzelgespräche (suhrkamp taschenbuch) (1996) — Übersetzer, einige Ausgaben — 103 Exemplare

Gulla. 1. Bleib bei uns, Gulla (1954) — Übersetzer, einige Ausgaben — 80 Exemplare

Frankenstein's Aunt (1978) — Übersetzer, einige Ausgaben — 65 Exemplare

König Tulle (1972) — Übersetzer, einige Ausgaben — 28 Exemplare

The Vasa (1998) — Übersetzer — 26 Exemplare

Weihnachten - wie es früher einmal war (1978) — Übersetzer, einige Ausgaben — 25 Exemplare

Der verzauberte Weg (1953) — Übersetzer, einige Ausgaben — 12 Exemplare

The Runaway Pancake (1980) — Übersetzer — 10 Exemplare

Lanky Longlegs (1976) — Übersetzer, einige Ausgaben — 9 Exemplare

Skokloster, Reflections of a Great Era (1997) — Übersetzer — 6 Exemplare

Getagged

20. Jahrhundert (65) Afrika (49) Belletristik (79) Bilderbuch (62) China (67) Detektiv (132) Familie (62) Fantasy (149) Fiktion (943) Frauen (50) Gelesen (90) Geschichte (140) historischer Roman (50) Jugendliteratur (46) Kinder (80) Kinderbuch (62) Kinderbuch (42) Kinderbücher (61) Kommissar Beck (154) Krimi (196) Literatur (70) Mystery (414) noch zu lesen (259) Polizei (48) polizeiliche Ermittlung (88) Roman (139) römisch (179) Sachbuch (53) Schweden (54) Schweden (489) Schwedisch (179) Schwedische Literatur (136) Skandinavien (56) Stockholm (74) Thriller (82) Titanic (57) Tod (56) ungelesen (51) Verbrechen (311) Übersetzung (51)

Tag-Übersetzung eingeschaltet

Wissenswertes

Geburtstag: 1922-09-23
Todestag: 2000-06-06
Geschlecht: female
Nationalität: UK
Geburtsort: Tonbridge, Kent, England, UK
Wohnorte: Stockholm, Sweden
Shrewsbury, England, UK
Ausbildung: Central Institution for Gymnastics, 1942
Berufe: translator
Kurzbiographie: Joan Tate was born in Tonbridge, Kent, England in 1922. She attended a university in Sweden when war broke out and was unable to return to England until 1942. During that period she became proficient in Swedish and much of her professional work has been as a translator of important Swedish, Danish, and Norwegian authors, translating more than seventy books for children and sixty books for adults. She is best known for her short novels written for adolescents that contain themes such as early marriage, kidnapping, runaways, and contemporary urban life.