John Wilkinson (2) (1929–)

LA JERUSALÉN QUE JESÚS CONOCIÓ

El propósito de este libro es explorar la relación de Jesús con la Jerusalén de su tiempo. ¿Puede llevarse a cabo tal propósito? ¿Encontraremos la información precisa sobre Jesús de Nazaret, y los datos para reconstruir aquella ciudad alrededor del año 30? Parte de la Jerusalén de entonces quedó enterrada bajo edificios y calles actuales, y otra gran parte fue destruida, de modo que la arqueología será fundamental…

INTRODUCCIÓN

Nueve años en Jerusalén han determinado profundos cambios en mi actitud respecto a la ciudad. En concreto,me ha sorprendido el número de vestigios materiales que han subsistido desde los tiempos de Jesús. Espero que al describirlos logre esbozar algo del entorno en que Jesús actuaba.
Estoy especialmente agradecido a dos personas: al doctor Robert J. Fortuna, gracias a cuyo estímulo me decidía escribir este libro, y al padre Pierre Benoit О.Р., a quien debo la mayoría de las buenas ideas (y ninguno de los fallos) que encontrarán en las páginas siguientes.
También quiero dar las gracias al doctor Stuart Inglis, que tomó las fotografias aéreas, al señor Albert Storme, del Museo de la Flagclación, por su ayuda en la obtención de fotografías de monedas, y a Elia Photo-
Service por su meticuloso trabajo. Vaya también mi agradecimiento al superior armenio de la iglesia del Santo Sepulcro y al director del Museo de la Flagelación por su permiso para tomar fotografías. Asimismo, agradezco la amable colaboración de la señora Helen Assad, que
añadió a su propio trabajo el de pasar a máquina el original en pleno verano. Me habría sido del todo imposible escribir el libro sin la generosa ayuda que mi esposa Alix me ha prestado en todo momento.
De igual modo, deseo expresar mi gratitud al señor F. Johnson, al señor R. Scanlon, y al doctor Yoram Tsafir y a todas las personas que me han ayudado a corregin algunos errores y descuidos derivados de mis primeras impresiones...… (mehr)