Independent Foreign Fiction Prize

Vergeben durch The Independent

193 Werke 153,122 Bücher 5,358 Rezensionen ½ 3.8
The Independent Foreign Fiction Prize was inaugurated by British newspaper The Independent to honour fiction in translation in the United Kingdom. The award was first launched in 1990 and ran for mehr anzeigen five years before falling into abeyance. It was revived in 2001 with the support of Arts Council England. Entries (fiction or short stories) must be published in English translation in the UK in the year preceding the award and the author must be alive at the time that the translation is published.

Uniquely, the prize acknowledges both the winning novelist and translator, each being awarded £5,000. weniger anzeigen
Etappen:
Alle, Winner (20), Shortlist (86), Longlist (87)
Kategorien:
Jahre:
Alle, 2015 (15), 2014 (13), 2013 (16), 2012 (13), 2011 (17), 2010 (15), 2009 (16), 2008 (17), 2007 (11), 2006 (14), 2005 (6), 2004 (6), 2003 (6), 2002 (6), 2001 (5), 1995 (1), 1994 (1), 1993 (1), 1992 (12), 1991 (1), 1990 (1)

Winner 20

WerkJahr
Aller Tage Abend von Jenny Erpenbeck2015
The Iraqi Christ von Hassan Blasim2014
Der Umweg von Gerbrand Bakker2013
Blumen der Finsternis von Aharon Appelfeld2012
Roter April von Santiago Roncagliolo2011
Brodeck's Report von Philippe Claudel2010
Zwischen den Fronten von Evelio Rosero2009
Omega Minor: Roman von Paul Verhaeghen2008
Das Lachen des Geckos von Jose Eduardo Agualusa2007
Pferde stehlen von Per Petterson2006
Windows on the World von Frederic Beigbeder2005
Soldaten von Salamis von Javier Cercas2004
Der Besuch des Leibarztes von Per Olov Enquist2003
Austerlitz von W. G. Sebald2002
Der Kinoerzähler von Gert Hofmann1995
The sorrow of war von Bao Ninh1994
Das Todesjahr des Ricardo Reis von José Saramago1993
The Death of Napoleon von Simon Leys1992
Die Unsterblichkeit von Milan Kundera1991
Die weiße Festung von Orhan Pamuk1990

Shortlist 86

WerkKategorieJahr
Am Anfang war das Meer von Tomás González2015
F von Daniel Kehlmann2015
By Night the Mountain Burns von Juan Tomás Ávila Laurel2015
Götterschlaf von Erwin Mortier2015
Die Pilgerjahre des farblosen Herrn Tazaki von Haruki Murakami2015
Der Himmel ist blau, die Erde ist weiß von Hiromi Kawakami2014
Lieben von Karl Ove Knausgård2014
A Meal in Winter von Hubert Mingarelli2014
Revenge: Eleven Dark Tales von Yoko Ogawa2014
Das Muschelessen von Birgit Vanderbeke2014
Bundu von Chris Barnard2013
Sonnenschein von Daša Drndić2013
The Fall of the Stone City von Ismaîl Kadaré2013
Traveller of the Century von Andrés Neuman2013
Dublinesk von Enrique Vila-Matas2013
Der Friedhof in Prag von Umberto Eco2012
Alice von Judith Hermann2012
Der Traum meines Großvaters von Yan Lianke2012
New Finnish grammar von Diego Marani2012
Das Gleißen der Nacht von Sjón2012
Animorphs, 29. Der Parasit. Cassies gefährlicher Auftrag von K. A. Applegate2011
Heimsuchung von Jenny Erpenbeck2011
Kamtschatka von Marcelo Figueras2011
Das Museum der Unschuld von Orhan Pamuk2011
Ich verfluche den Fluss der Zeit von Per Petterson2011
Die Mittagsfrau von Julia Franck2010
Fists von Pietro Grossi2010
Zerbrochenes Glas: Roman von Alain Mabanckou2010
Chowringhee von Sankar2010
Die dunkle Seite der Liebe von Rafik Schami2010
Voix sans issue von Celine Curiol2009
Peking-Koma von Ma Jian2009
Die Festung von Ismaîl Kadaré2009
Die Informanten von Juan Gabriel Vásquez2009
Freundesfeuer von A. B. Yehoshua2009
Das Modell von Lars Saabye Christensen2008
Castorp von Paweł Huelle2008
Die Vermessung der Welt von Daniel Kehlmann2008
Gregorius von Bengt Ohlsson2008
The Way of the Women von Marlene Van Niekerk2008
Das Buch von Blanche und Marie von Per Olov Enquist2007
Four Walls von Vangelis Hatziyannidis2007
Dein Gesicht morgen. Bd. 2: Tanz und Traum von Javier Marías2007
Vienna von Eva Menasse2007
Scham und Würde von Dag Solstad2007
Mercedes Benz von Paweł Huelle2006
Das Schweigen des Lichts von Tahar Ben Jelloun2006
Roman eines Schicksallosen von Imre Kertész2006
Hinter der Tür von Magda Szabó2006
Das Ministerium der Schmerzen von Dubravka Ugrešić2006
Budapest von Chico Buarque2005
Komm von Irina Deneschkina2005
Stadt der Steine von Xiaolu Guo2005
Schnee von Orhan Pamuk2005
SZ-Bibliothek Metropolen Band 11: Der Bonbonpalast von Elif Shafak2005
Kannibalen von Mahi Binebine2004
Q von Wu Ming2004
Lizard Tails von Juan Marsé2004
Brennender Zaster von Ricardo Piglia2004
Frau Sartoris von Elke Schmitter2004
Neununddreißigneunzig / 39.90. von Frédéric Beigbeder2003
Tigor von Peter Stephan Jungk2003
Das Zentrum von José Saramago2003
Das Rätsel des Philosophen von José Carlos Somoza2003
Das Fest des Ziegenbocks von Mario Vargas Llosa2003
Only in London von Hanan Al-Shaykh2002
Über das Wasser von H. M. van den Brink2002
Five Photos of My Wife von Agnès Desarthe2002
Picknick auf dem Eis von Andrij Kurkow2002
Balzac und die kleine chinesische Schneiderin von Dai Sijie2002
Der verschwundene Kopf des Damasceno Monteiro von Antonio TabucchiAntonio Tabucchi2001
Der Verlorene von Hans-Ulrich TreichelCarol Brown Janeaway2001
Elementarteilchen von Michel HouellebecqFrank Wynne2001
La chambre des officiers (nouv. pres.) von Marc DugainHoward Curtis2001
Dunyazad (Middle Eastern Fiction) von May TelmissanyRoger Allen2001
Holograms of Fear von Slavenka Drakulic1992
Who Was David Weiser? von Paweł Huelle1992
Töte die Schlange von Yaşar Kemal1992
Judge On Trial von Ivan Klima1992
Die stumme Herzogin von Dacia Mariani1992
A cercar la bella morte von Carlo Mazzantini1992
De koloniale tentoonstelling von Erik Orsenna1992
The Law of White Spaces von Giorgio Pressburger1992
Die Felder der Ehre von Jean Rouaud1992
Il cavaliere e la morte von Leonardo Sciascia1992
The Edge of the Horizon von Antonio Tabucchi1992

Longlist 87

WerkJahr
Die Raben: Roman (German Edition) von Tomas Bannerhed2015
Die schöne Mercede und der Meisterschmied von Marcello Fois2015
The Dead Lake von Hamid Ismailov2015
Spielen von Karl Ove Knausgård2015
The Investigation von J. M. Lee2015
Der Hals der Giraffe von Judith Schalansky2015
Tiger Milk von Stefanie de Velasco2015
Er ist wieder da von Timur Vermes2015
The Last Lover von Can Xue2015
The Corpse Washer von Sinan Antoon2014
Rücken an Rücken von Julia Franck2014
The Dark Road: A Novel von Ma Jian2014
Ein Schmetterling im November: Roman von Auður Ava Ólafsdóttir2014
Zehn von Andrej Longo2014
Brief Loves that Live Forever von Andreï Makine2014
Der Schmerz der Engel: Roman von Jón Kalman Stefánsson2014
HHhH von Laurent Binet2013
Cold Sea Stories von Paweł Huelle2013
Das Leben nach dem Happy End von Pia Juul2013
In Praise of Hatred von Khālid Khalīfah2013
Sterben von Karl Ove Knausgård2013
Satanstango von Laszlo Krasznahorkai2013
Black Bazar von Alain Mabanckou2013
The Last of the Vostyachs von Diego Marani2013
Das stille Haus von Orhan Pamuk2013
Das Geräusch der Dinge beim Fallen von Juan Gabriel Vásquez2013
Seven Houses in France von Bernardo Atxaga2012
1Q84: Buch 1 und 2 von Haruki Murakami2012
Parallelgeschichten von Péter Nádas2012
Jenseitsnovelle von Matthias Politycki2012
Die Elenden von Lódz von Steve Sem-Sandberg2012
Als Mutter verschwand: Roman von Kyung-sook Shin2012
Professor Andersen's Night von Dag Solstad2012
The Sickness von Alberto Barrera Tyszka2011
Hate: A Romance: A Novel von Tristan Garcia2011
Eine Frau flieht vor einer Nachricht von David Grossman2011
Ruhm von Daniel Kehlmann2011
Meeresrand von Veronique Olmi2011
Zirkuszone von Jáchym Topol2011
Die geheime Geschichte Costaguanas von Juan Gabriel Vásquez2011
The Journey of Anders Sparrman von Per Wastberg2011
Lubiewo : Roman von Michal Witkowski2011
Villain von Shūichi Yoshida2011
Schilf von Juli Zeh2011
Die Entführung des Großfürsten von Boris Akunin2010
Vindings Spiel von Ketil Bjørnstad2010
The Madman of Freedom Square von Hassan Blasim2010
Yalo: Roman von Elias Khoury2010
Die Wohlgesinnten von Jonathan Littell2010
Dein Gesicht morgen 3: Gift und Schatten und Abschied: BD 3 von Javier Marías2010
Das Geheimnis der Eulerschen Formel von Yoko Ogawa2010
Die Donnerstagswitwen von Claudia Piñeiro2010
Die Oase von Bahaa Taher2010
Die Frauen meines Vaters von Jose Eduardo Agualusa2009
The Director von Alexander Ahndoril2009
The White King von György Dragomán2009
Die Arbeit der Nacht von Thomas Glavinic2009
Homesick von Eshkol Nevo2009
The Diving Pool: Three Novellas von Yoko Ogawa2009
Schattenfuchs von Sjón2009
Elfter Roman, achtzehntes Buch von Dag Solstad2009
Wie der Soldat das Grammofon repariert von Saša Stanišić2009
Ein gesegnetes Kind: Roman von Linn Ullmann2009
Der Jakubijan-Bau. Roman aus Ägypten von Alaa al-Aswani2008
Wörterbuch von Jenny Erpenbeck2008
Die Mondgöttin : [Roman] von Bi Feiyu2008
Agamemnon's Daughter: A Novella and Stories von Ismaîl Kadaré2008
Let It Be Morning von Sayed Kashua2008
Belichtungszeit von Erwin Mortier2008
Die Vergangenheit von Alan Pauls2008
Rivers of Babylon von Peter Pišťanek2008
Land der Geister: Roman von Laura Restrepo2008
Bahia Blues von Yasmina Traboulsi2008
Montano's Malady von Enrique Vila-Matas2008
Die geheime Schrift. Die Notizen des Agha Akbar von Kader Abdolah2007
Fort von hier. von Niccolo Ammaniti2007
The Moldavian Pimp von Edgardo Cozarinsky2007
Geschichte vom alten Kind von Jenny Erpenbeck2007
Gnade: Roman von Linn Ullmann2007
Die Melancholie der Männer von Tonino Benacquista2006
Tod in Danzig von Stefan Chwin2006
Dies ist kein Liebeslied von Karen Duve2006
Das Gedächtnis der Haut von David Grossman2006
Nichts als Gespenster von Judith Hermann2006
Snow von Ellen Mattson2006
Kafka am Strand von Haruki Murakami2006
Muo und der Pirol im Käfig von Dai Sijie2006

Beschreibungen

The Independent Foreign Fiction Prize was inaugurated by British newspaper The Independent to honour fiction in translation in the United Kingdom. The award was first launched in 1990 and ran for five years before falling into abeyance. It was revived in 2001 with the support of Arts Council England. Entries (fiction or short stories) must be published in English translation in the UK in the year preceding the award and the author must be alive at the time that the translation is published.

Uniquely, the prize acknowledges both the winning novelist and translator, each being awarded £5,000.

(English, Von Mitgliedern verfasst)
discontinued in 2015 (Russian, Von Mitgliedern verfasst)

Tags

1001(311) 1001 books(320) 20th century(709) 21st century(887) China(920) contemporary(448) contemporary fiction(486) ebook(558) family(365) fiction(14,836) France(491) French(505) French literature(552) German(543) German literature(544) Germany(664) goodreads(327) historical(466) historical fiction(1,534) history(630) Holocaust(683) Hungary(322) Italian literature(387) Italy(308) Japan(1,668) Japanese(702) Japanese literature(775) Kindle(458) literary fiction(515) literature(2,256) love(334) magical realism(652) mystery(357) narrativa(505) Norway(687) novel(3,479) Novela(618) own(383) read(1,285) Roman(1,967) skönlitteratur(340) to-read(8,517) translated(735) translation(1,304) Turkey(859) Turkish literature(343) unread(703) war(389) wishlist(310) wwii(1,160)

Top Members

PaperboundPeregrine (120 Werke), nicoelston (115), Rivaton (115), Gypsy_Boy (92), alo1224 (88), Aminboldi (85), KrisR (81), emaestra (80), LegalBizzle (76), arubabookwoman (75), cerievans1 (75), AlainCipit (72), PaulDalton (71), Himalmitra (70), shearrob (70), llibresantjoan (66), linlef (65), PaulCranswick (65), framji (61), kidzdoc (59), bcquinnsmom (58), kirjen (58), patrice1 (58), suzebutch (58), Caroline_McElwee (55), Natt90 (55), KriRand70 (54), mediterraneobcn (54), mffowler (54), elucinschi (53), juliankbrown (53), sdprikrylova (53), domgabfil (51), IamAleem (51), Larou (51), rrmmff2000 (51), bookishbill (50), TheBookJunky (50), caalynch (49), Brazgo67 (47), uscer (47), eromsted (46), ColinG2012 (45), firedrake1942 (45), KelMunger (44), martinkalkerup (44), aabdelrahmanm (43), alalba (42), anisoara (42), Jordaan (42), peterdj (42), stortemelk (42), citizenkelly (41), jangheysen (41), mmbalogh (41), Synapse (41), Teresa40 (41), deebee1 (40), LizzySiddal (40), Rose-Marie (40), roselelie (40), sollocks (40), cbraspenning (39), dom61uk (39), GreteM (39), lucienspringer (39), Mats_Sigfridsson (39), wandering_star (39), charl08 (38), Ciarda (38), elkiedee (38), GiovanyGracia (38), marita_p (38), prengel90 (38), sangreal (38), sargesita (38), zisnaf (38), CecileB (37), Lindoula (37), MichaelCO (37), MOMOBruning (37), PauloBR (37), sandrikoti (37), alexbolding (36), Honisoitquimalypense (36), kiwidoc (36), MARizzo72 (36), augustgarage (35), marcorel (35), RLNunezKPL (35), jncc (34), Luis_Castrillo (34), proustitute (34), reluctantm (34), soffitta1 (34), Stephen_James (34), thatguyzero (34), aileverte (33), bibliothecaris (33), giogabbiano (33), rpeckham (33), westher (33), benitastrnad (32), bookjones (32), DieterBoehm (32), Dzaowan (32), koski (32), narbgr01 (32), Possebon (32), RealLifeReading (32), toddstewart (32), alcottacre (31), bluepiano (31), bridgitshearth (31), Dilara86 (31), firstfloor1 (31), folivier (31), georgebexley (31), jonfaith (31), mfd101 (31), paulstalder (31), Polaris- (31), razorsoccam (31), thorold (31), BCbookjunky (30), Bookish59 (30), ceguiliorv (30), ELiz_M (30), gust (30), jmdunc54 (30), SleepySheep (30), urania1 (30), alaskabookworm (29), augustau (29), Avencejo (29), bhowell (29), dablackwood (29), Dunaganagain (29), eskimonika (29), finebalance (29), gamasennin (29), GrettelTBR (29), jeoblivion (29), Julia777 (29), JuliaMaria (29), mimal (29), rishi42 (29), SoschaF (29), southernbooklady (29), Steve_Walker (29), tomfleo (29), tstan (29), wiskie (29), bookmountain (28), Chatterbox (28), DitisSuzanne (28), hivetrick (28), Jimmysada (28), jwhenderson (28), kamintra (28), labfs39 (28), lriley (28), NicholasOakley (28), peer35 (28), reelbigschmidt (28), stofken (28), ellie.sara18 (27), Indy133 (27), jmhdassen (27), labirinto (27), TedQ (27)