Books translated from Romance Languages into English

Beschreibung
Some ideas for my February 2014 TIOLI challenge: "Isn't it Romantic?: Read a Book Originally Written in a Romance Language". Obviously there are hundreds of options out there, so feel free to add your own favorites.
1
Der Name der Rose
von Umberto Eco
19,496 Mitglieder
310 Rezensionen
4.2
2 Members
inge87, Dilara86
2
Wenn ein Reisender in einer Winternacht
von Italo Calvino
12,505 Mitglieder
257 Rezensionen
4.1
2 Members
inge87, Dilara86
3
Suite française
von Irène Némirovsky
9,908 Mitglieder
342 Rezensionen
4
2 Members
SqueakyChu, Dilara86
4
Natterngezücht
von François Mauriac
951 Mitglieder
19 Rezensionen
4
2 Members
inge87, Dilara86
5
Becket oder Die Ehre Gottes
von Jean Anouilh
943 Mitglieder
16 Rezensionen
4
2 Members
inge87, aulsmith
6
Marcel. Der Ruhm meines Vaters
von Marcel Pagnol
852 Mitglieder
10 Rezensionen
4
2 Members
inge87, Dilara86
7
Das Schloß meiner Mutter.
von Marcel Pagnol
607 Mitglieder
8 Rezensionen
3.9
2 Members
inge87, Dilara86
8
Gigi
von Colette
373 Mitglieder
7 Rezensionen
½ 3.7
2 Members
inge87, Dilara86
9
Die Nacht. Erinnerung und Zeugnis.
von Elie Wiesel
27,531 Mitglieder
571 Rezensionen
½ 4.3
Member
inge87
10
Die Elenden
von Victor Hugo
26,231 Mitglieder
338 Rezensionen
½ 4.3
Member
Dilara86
Erklärungen
Dilara86: Written in a romance language by a romantic author ;-)
11
Das Spiel des Engels
von Carlos Ruiz Zafón
8,788 Mitglieder
418 Rezensionen
½ 3.7
Member
SqueakyChu
12
Fortunas Tochter
von Isabel Allende
8,722 Mitglieder
192 Rezensionen
½ 3.7
Member
lahochstetler
13
Balzac und die kleine chinesische Schneiderin
von Dai Sijie
6,927 Mitglieder
235 Rezensionen
½ 3.6
Member
SqueakyChu
14
Das Rolandslied
von Turoldus
5,387 Mitglieder
39 Rezensionen
½ 3.7
Member
inge87
15
Schmetterling und Taucherglocke
von Jean-Dominique Bauby
4,453 Mitglieder
153 Rezensionen
4
Member
SqueakyChu
16
Twenty Love Poems and a Song of Despair (Penguin Classics) (Rough Cut Edition)
von Pablo Neruda
3,775 Mitglieder
58 Rezensionen
4.2
Member
inge87
17
Bonjour Tristesse
von Françoise Sagan
3,339 Mitglieder
103 Rezensionen
½ 3.5
Member
lahochstetler
18
Inés meines Herzens
von Isabel Allende
2,618 Mitglieder
90 Rezensionen
½ 3.7
Member
inge87
19
Io non ho paura
von Niccolò Ammaniti
2,291 Mitglieder
100 Rezensionen
½ 3.7
Member
SqueakyChu
20
Geschichte der Belagerung von Lissabon
von José Saramago
1,790 Mitglieder
25 Rezensionen
3.8
Member
inge87
21
100 Love Sonnets
von Pablo Neruda
1,559 Mitglieder
20 Rezensionen
½ 4.4
Member
inge87
22
Platero und ich
von Juan Ramón Jiménez
1,481 Mitglieder
28 Rezensionen
½ 3.7
Member
inge87
23
Novecento
von Alessandro Baricco
1,416 Mitglieder
43 Rezensionen
3.9
Member
sallypursell
24
Leidenschaft: Roman
von Irène Némirovsky
1,226 Mitglieder
56 Rezensionen
3.9
Member
SqueakyChu
25
Der Bürger als Edelmann
von Molière
947 Mitglieder
2 Rezensionen
½ 3.7
Member
aulsmith
26
Yvain: The Knight of the Lion
von Chrétien de Troyes
938 Mitglieder
13 Rezensionen
3.9
Member
aulsmith
27
Le conte du graal
von Chrétien de Troyes
922 Mitglieder
10 Rezensionen
½ 3.6
Member
aulsmith
28
Texaco
von Patrick Chamoiseau
653 Mitglieder
12 Rezensionen
3.9
Member
Dilara86
29
Die Frau im Mond : Roman
von Milena Agus
559 Mitglieder
41 Rezensionen
½ 3.5
Member
lahochstetler
30
Das erste Jahrhundert nach Béatrice: Roman (suhrkamp taschenbuch)
von Amin Maalouf
381 Mitglieder
18 Rezensionen
½ 3.6
Member
inge87
31
Without Roots: The West, Relativism, Christianity, Islam
von Joseph Ratzinger
319 Mitglieder
2 Rezensionen
4
Member
inge87
32
Gefährliche Riten.
von Alicia Giménez Bartlett
291 Mitglieder
13 Rezensionen
½ 3.3
Member
lahochstetler
33
The Cypresses Believe in God
von José María Gironella
276 Mitglieder
11 Rezensionen
3.9
Member
inge87
34
Hundstage
von Alicia Gimenez-Bartlett
270 Mitglieder
12 Rezensionen
½ 3.4
Member
lahochstetler
35
Mary and the Fathers of the Church: The Blessed Virgin Mary in Patristic Thought
von Luigi Gambero
242 Mitglieder
3 Rezensionen
½ 4.3
Member
inge87
36
The Allure of the Archives
von Arlette Farge
196 Mitglieder
2 Rezensionen
4.1
Member
inge87
37
The Red Horse
von Eugenio Corti
195 Mitglieder
5 Rezensionen
½ 4.5
Member
inge87
38
Tote aus Papier
von Alicia Gimenez-Bartlett
177 Mitglieder
3 Rezensionen
½ 3.3
Member
lahochstetler
40
The Dream Maker
von Jean-Christophe Rufin
155 Mitglieder
6 Rezensionen
3.8
Member
inge87
41
A Fine of Two Hundred Francs
von Elsa Triolet
145 Mitglieder
2 Rezensionen
½ 3.6
Member
inge87
42
Translation is a Love Affair
von Jacques Poulin
133 Mitglieder
19 Rezensionen
3.9
Member
inge87
43
Mirèio
von Frédéric Mistral
127 Mitglieder
5 Rezensionen
½ 3.5
Member
inge87
44
Die Rückkehr des Hooligan: Ein Selbstporträt
von Norman Manea
107 Mitglieder
3 Rezensionen
4.1
Member
inge87
45
Mord auf katalanisch
von Teresa Solana
101 Mitglieder
7 Rezensionen
½ 3.5
Member
inge87
46
Das Sexleben eines Islamisten in Paris: Roman
von Leïla Marouane
98 Mitglieder
6 Rezensionen
½ 3.4
Member
lahochstetler
47
Francis of Assisi: The Life and Afterlife of a Medieval Saint
von André Vauchez
90 Mitglieder
3 Rezensionen
4
Member
inge87
48
Mary In The Middle Ages: The Blessed Virgin Mary In The Thought Of Medieval Latin Theologians
von Luigi Gambero
86 Mitglieder
½ 4.5
Member
inge87
49
Ashes
von Grazia Deledda
41 Mitglieder
3 Rezensionen
3.9
Member
Dilara86
Erklärungen
Dilara86: Beautiful book by a Sardinian author
50
Cosmas, or the Love of God
von Pierre de Calan
33 Mitglieder
1 Rezension
4
Member
inge87
51
Der kleine Prinz
von Antoine de Saint-Exupéry
44,580 Mitglieder
762 Rezensionen
4.2
52
Der Fremde
von Albert Camus
35,462 Mitglieder
501 Rezensionen
3.9
53
Madame Bovary
von Gustave Flaubert
26,186 Mitglieder
390 Rezensionen
½ 3.7
54
Der Graf von Monte Christo
von Alexandre Dumas père
25,464 Mitglieder
432 Rezensionen
½ 4.3
55
20.000 Meilen unter dem Meer
von Jules Verne
18,380 Mitglieder
252 Rezensionen
½ 3.7
56
Das Foucaultsche Pendel
von Umberto Eco
17,469 Mitglieder
257 Rezensionen
3.9
57
Reise zum Mittelpunkt der Erde
von Jules Verne
14,818 Mitglieder
228 Rezensionen
½ 3.7
58
The Phantom of the Opera
von Gaston Leroux
12,978 Mitglieder
204 Rezensionen
3.8
59
Bittersüsse Schokolade
von Laura Esquivel
11,866 Mitglieder
255 Rezensionen
3.8
60
Die Eleganz des Igels
von Muriel Barbery
11,847 Mitglieder
654 Rezensionen
3.8
61
Baudolino
von Umberto Eco
7,821 Mitglieder
101 Rezensionen
½ 3.5
62
Leopard
von Giuseppe Tomasi di Lampedusa
6,560 Mitglieder
147 Rezensionen
4.1
63
Über die Demokratie in Amerika
von Alexis de Tocqueville
5,741 Mitglieder
33 Rezensionen
4.2
64
Der große Kamerad
von Alain-Fournier
3,435 Mitglieder
79 Rezensionen
3.8
65
Zeit der Reife
von Jean-Paul Sartre
3,401 Mitglieder
26 Rezensionen
3.8
66
Die Verlobten
von Alessandro Manzoni
3,128 Mitglieder
51 Rezensionen
4
67
The Poem of the Cid
von Anonymous
2,440 Mitglieder
38 Rezensionen
3.8
68
Königin des Südens
von Arturo Pérez-Reverte
2,312 Mitglieder
53 Rezensionen
½ 3.7
69
Der Heilige Krieg der Barbaren. Die Kreuzzüge aus der Sicht der Araber
von Amin Maalouf
2,279 Mitglieder
37 Rezensionen
3.9
70
Philothea: Anleitung zum frommen Leben
von Francis de Sales
2,184 Mitglieder
29 Rezensionen
½ 4.4
71
Marina
von Carlos Ruiz Zafón
1,970 Mitglieder
115 Rezensionen
3.8
72
Das Echo der Träume: Roman
von María Dueñas
1,900 Mitglieder
109 Rezensionen
3.8
73
Warum Klassiker lesen?
von Italo Calvino
1,571 Mitglieder
22 Rezensionen
3.8
74
Leo Africanus
von Amin Maalouf
1,566 Mitglieder
36 Rezensionen
3.9
75
Os Lusiadas de Luis de Camoes.
von Luís Vaz de Camões
1,430 Mitglieder
30 Rezensionen
3.8
76
Die letzte Delikatesse
von Muriel Barbery
1,276 Mitglieder
74 Rezensionen
3.1
77
Auf der Plaça del Diamant
von Mercè Rodoreda
1,093 Mitglieder
42 Rezensionen
4
78
Der Traum des Kelten
von Mario Vargas Llosa
1,081 Mitglieder
48 Rezensionen
½ 3.7
79
Das Heptameron
von Marguerite de Navarre
843 Mitglieder
5 Rezensionen
½ 3.6
80
Die portugiesische Reise
von José Saramago
782 Mitglieder
11 Rezensionen
3.2
81
Lancelot, the Knight of the Cart
von Chrétien de Troyes
609 Mitglieder
6 Rezensionen
3.9
82
The Christian Philosophy of St. Thomas Aquinas
von Étienne Gilson
553 Mitglieder
5 Rezensionen
4.1
83
The Spirit of Mediaeval Philosophy
von Étienne Gilson
406 Mitglieder
1 Rezension
4.1
84
One Day of Life
von Manlio Argueta
380 Mitglieder
4 Rezensionen
3.8
85
Wie ein Stein im Geröll: Roman
von Maria Barbal
287 Mitglieder
19 Rezensionen
3.8
86
Here's to You, Jesusa!
von Elena Poniatowska
279 Mitglieder
2 Rezensionen
½ 3.6
87
The Corpse Reader
von Antonio Garrido
276 Mitglieder
21 Rezensionen
½ 3.6
88
Das Dorf des Deutschen oder Das Tagebuch der Brüder Schiller
von Boualem Sansal
254 Mitglieder
20 Rezensionen
½ 3.7
89
Massacre in Mexico
von Elena Poniatowska
233 Mitglieder
4 Rezensionen
4
90
Chroniques algériennes (1939-1958)
von Albert Camus
158 Mitglieder
3 Rezensionen
½ 3.4
92
The Brotherhood of Book Hunters
von Raphaël Jérusalmy
105 Mitglieder
3.1
93
Der schwarze Briefumschlag: Roman
von Norman Manea
82 Mitglieder
1 Rezension
4
94
Saving Mozart: The Journal of Otto J. Steiner
von Raphaël Jérusalmy
79 Mitglieder
6 Rezensionen
3.8
95
Compulsory Happiness
von Norman Manea
70 Mitglieder
3.8
96
Las Soldaderas: Women of the Mexican Revolution
von Elena Poniatowska
63 Mitglieder
1 Rezension
½ 3.5
97
The Lair
von Norman Manea
48 Mitglieder
½ 2.5
98
Three Arthurian romances : poems from medieval France
von Ross G. Arthur
41 Mitglieder
1 Rezension
½ 2.5
99
Fire of Love: A Historical Novel about St. John of the Cross
von Jose Luis Olaizola
35 Mitglieder
100
Saint Clothilde: The First Christian Queen of France Tells Her Story
von Blandine Male
23 Mitglieder