Buch-Charaktere für zisnaf

"Dolge" Orlick

• Grandes Esperanzas von Charles Dickens

Aadam Sinai

• El último suspiro del moro von Salman Rushdie

Aaron Falk

• Años de sequía von Jane Harper

Abbot Heribert

• Un dulce sabor a muerte von Ellis Peters

Abdul Haqq Walid

• Rivers of London von Ben Aaronovitch

Abdullah, the sweetmeat seller's son

• Kim von Rudyard Kipling

Abel Magwitch

• Grandes Esperanzas von Charles Dickens

Abraham Zogoiby

• El último suspiro del moro von Salman Rushdie

Adam

• Máquinas como yo von Ian McEwan

Adam Fallmerayer

• Jefe de estación, Fallmerayer von Joseph Roth

Adam Stein

• El hombre perro von Yoram Kaniuk

Adams

• Oceano mare von Alessandro Baricco

Adeline Mountrachet

• The Forgotten Garden von Kate Morton

Adnan Buyoya

• Relojes de hueso von David Mitchell

Adolf Hitler

• El mundo de ayer von Stefan Zweig
• Mefisto von Klaus Mann (Vorbild für "Der Führer")

Adriana Paleari

• El difunto Matias Pascal von Luigi Pirandello

Adriano Meis

• El difunto Matias Pascal von Luigi Pirandello

Adrien Péricand

• Suite Francaise von Irène Némirovsky

Adson von Melk

• Le nom de la rose von Umberto Eco

Adélaide-Louise-Pauline Hus, Schauspielerin an der Comédie-Française

• Le Neveu de Rameau von Denis Diderot

Aeolus

• Ulises von James Joyce

Agatha Hathall

• Eterna despedida von Ruth Rendell

Agenor

• Historia von Herodotus

Agnes Florents

• Los bienes de este mundo von Irène Némirovsky

Agnes Wickfield

• David Copperfield von Charles Dickens

Ailie Anderson

• Música acuática von T. C Boyle

Ailsa Laughlin

• Theophilus North von Thornton Wilder

Aires da Gama

• El último suspiro del moro von Salman Rushdie

Akaki Akakijewitsch

• El capote von Gogol Nikolai

Akte

• Quo vadis von Henryk Sienkiewicz

Al DeGeorge

• Tokyo Station von Martin Cruz Smith

Alan Turing

• Máquinas como yo von Ian McEwan

Albert

• Los sufrimientos del joven Werther von Johann Wolfgang von Goethe
• Suite Francaise von Irène Némirovsky

Albert Madsen

• Nosotros, los ahogados von Carsten Jensen

Albert Muchov

• Casa sin amo von Heinrich Böll

Albert Waterhouse

• Falling Angels von Tracy Chevalier

Albus Dumbledore

• Harry Potter and the Chamber of Secrets von J.K. Rowling
• Harry Potter and the Sorcerer's Stone von J. K. Rowling

Aldo Cassidy

• Un amante ingenuo y sentimental von John Le Carré

Alec Puch

• Qué tierno era Suleyken von Siegfried Lenz

Alex Brown

• Como agua para chocolate von Laura Esquivel

Alex Steiner

• La ladrona de libros/The book thief von Markus Zusak

Alexander Herzen

• El mundo de ayer von Stefan Zweig

Alexander von Humboldt

• Les arpenteurs du monde von Daniel Kehlmann

Alexandra

• Piezas en fuga von Anne Michaels

Alf Matsson

• El hombre que se esfumó von Maj Sjowall

Alfred Dreyfus

• El mundo de ayer von Stefan Zweig
• The Proud Tower: A Portrait of the World Before the War, 1890-1914 von Barbara W. Tuchman

Alfred Hitchcock

• El cine según Hitchcock von Francois Truffaut

Alfred Jingle

• Papeles póstumos del club Pickwick (3 vols) von Charles Dickens

Alfred Lambert

• Las correcciones von Jonathan Franzen

Ali

• El revés de la trama von Graham Greene

Alice Allison

• Hamlet von Alfred Döblin (Edward Allisons Mutter)

Alice James

• The Master: Retrato del novelista adulto von Colm Toibin

Alice's sister

• Alicia en el país de las maravillas von Lewis Carroll

Alison Carter

• Lugar de ejecución von Val McDermid

Allan Armadale

• Armadale von Wilkie Collins

Allen Ingram

• Amor y amistad von Alison Lurie

Allie Chase

• Un soplo de aire fresco von Don Winslow

Alllessandro Vittori-Ricciardi

• Las aguas de la eterna juventud von Donna Leon

Alonzo Gieshübler

• Effi Briest von Theodor Fontane

Alphonse Clenin

• El juez y su verdugo von Friedrich Durrenmatt

Alphonse van Worden

• Manuscrit trouvé à Saragosse von Jean Potocki

Alvaro

• El coronel no tiene quien le escriba von Gabriel García Márquez

Amanda Fergusson

• Una historia del mundo en 10 capítulos von Julian Barnes

Amelia Cranston

• Theophilus North von Thornton Wilder

Amelia Maugery

• La sociedad literaria y el pastel de patata de Guernsey von Mary Ann Shaffer

Amos Jones

• Colina negra von Bruce Chatwin

The Amritzar girl

• Kim von Rudyard Kipling (a courtesan)

Amy Dodds

• Ultimos Tragos von Graham Swift

Amy March

• Mujercitas von Louisa May Alcott

Andrea Manga Bell

• Mefisto von Klaus Mann (Vorbild für Juliette Martens)

Andreas Gryphius

• Une rencontre en Westphalie von Günter Grass

André Chénier

• El mundo de ayer von Stefan Zweig

André Germain

• Mefisto von Klaus Mann (Vorbild für Pierre Larue)

André Gide

• El mundo de ayer von Stefan Zweig

Angela Gennaro

• Desapareció una noche von Dennis Lehane

Angela Margaret Hathall

• Eterna despedida von Ruth Rendell

Angela Vivian

• Confianza von Henry James

Angelica Sedara

• El Gatopardo von Giuseppe Tomasi Di Lampedusa

Angelika Siebert

• Mefisto von Klaus Mann (Schauspielerin am Hamburger Künstlertheater)

Angie Mawdray

• Un amante ingenuo y sentimental von John Le Carré

Anja Larsson

• La vidente von Lars Kepler

Ann Bennett

• Lugar de ejecución von Val McDermid

Ann Deveria

• Oceano mare von Alessandro Baricco

Ann Peronett

• Una rosa silvestre von Iris Murdoch

Ann-Britt Höglund

• La quinta mujer von Henning Mankell

Anna Glass

• Terapia von Sebastian Fitzek

Anna Schmidt

• El tercer hombre von Graham Greene

Anna Spiegel

• Terapia von Sebastian Fitzek

Anna Stina Knapp

• 1793 von Niklas Natt och Dag

Anna Wimschneider

• Leche de otoño von Anna Wimschneider

Anne Hoffmann

• La Torre: Sobre un país desaparecido von Uwe Tellkamp

Annest

• Un dulce sabor a muerte von Ellis Peters

Annie John

• Annie John von Jamaica Kincaid

Annie Ross

• Joyland von Stephen King

Anselmo Paleari

• El difunto Matias Pascal von Luigi Pirandello

Anthony Comstock

• El alienista von Caleb Carr (historical figure)

Antigone

• Tragedias von Sófocles

Antoinette Buddenbrook

• Les Buddenbrook/Los Buddenbrook von Thomas Mann

Anton Steenwijk

• El atentado von Harry Mulisch

Antonie Buddenbrook

• Les Buddenbrook/Los Buddenbrook von Thomas Mann

Antonio 'Nino' Ramundo

• La historia von Elsa Morante

Anubis

• American Gods von Neil Gaiman

Aoife Brubeck

• Relojes de hueso von David Mitchell

April Wheeler

• Vía revolucionaria von Richard Yates

Aquilius Regulus

• Quo vadis von Henryk Sienkiewicz

Arabella Allen

• Papeles póstumos del club Pickwick (3 vols) von Charles Dickens

The Arain Farmer

• Kim von Rudyard Kipling

Archibald Craven

• The Secret Garden von Frances Hodgson Burnett

Archibald George Blomefield Russell

• El mundo de ayer von Stefan Zweig

Ares Vlahović

• La casa de nogal von Miljenko Jergovic

Argus Filch

• Harry Potter and the Chamber of Secrets von J.K. Rowling

Arkady Wolschok

• Le chant des pistes von Bruce Chatwin

Arline

• Suite Francaise von Irène Némirovsky

Armand Vandoosler

• Que se levanten los muertos von Fred Vargas (Expolizist & Onkel von Mark)

Arnolph Archilochos

• Griego busca Griega von Friedrich Durrenmatt

Arthur Davis

• El factor humano von Graham Greene

Arthur Schnitzler

• El mundo de ayer von Stefan Zweig
• Un jeunesse viennoise/Juventud en Viena von Arthur Schnitzler

Arthur Skeel

• Theophilus North von Thornton Wilder (Galloper)

Arthur Symons

• El mundo de ayer von Stefan Zweig

Arthur Weasley

• Harry Potter and the Chamber of Secrets von J.K. Rowling

Ashenden [narrator]

• Soberbia von W. Somerset Maugham

Ashie Pinto

• Un coyote acecha von Tony Hillerman

Ashish Gosh

• La ciudad de la alegría von Dominique Lapierre

Assad

• Departamento Q. La mujer que arañaba las paredes von Jussi Adler-Olsen (Hafez el-Assad)

Atacinus

• Quo vadis von Henryk Sienkiewicz

Athanasius Pernath

• El Golem von Gustav Meyrink

Athos Roussos

• Piezas en fuga von Anne Michaels

August Esch

• Trilogía de los sonámbulos von Hermann Broch

August von Goethe

• Carlota en Weimar von Thomas Mann

Auguste

• Suite Francaise von Irène Némirovsky

Auguste Rodin

• El mundo de ayer von Stefan Zweig

Augustus Caesar

• La muerte de Virgilio von Hermann Broch

Augustus Snodgrass

• Papeles póstumos del club Pickwick (3 vols) von Charles Dickens

Aulus Plautius

• Quo vadis von Henryk Sienkiewicz

Aunt Augusta

• Travels with my aunt von Graham Greene

Aunt Eilish

• Relojes de hueso von David Mitchell

Aurora da Gama

• El último suspiro del moro von Salman Rushdie

Avery Escher

• La cripta de invierno von Anne Michaels

Ayuko

• El cielo es azul, la tierra blanca von Hiromi Kawakami

B. J. Lockwood

• Pregunta por mi, mañana von Margaret Millar

B. W. Huebsch

• El mundo de ayer von Stefan Zweig

Baldabiou

• Seta von Alessandro Baricco

Baldur von Totenbach

• Mefisto von Klaus Mann (Leiter des Hamburger Künstlertheaters)

Balin

• The Hobbit von J. R. R. Tolkien

Balram Halwai

• The White Tiger/Tigre blanco von Aravind Adiga

Balthazar

• El coronel no tiene quien le escriba von Gabriel García Márquez

Bambola

• Las aguas de la eterna juventud von Donna Leon

Baptiste Pfenniger

• Relojes de hueso von David Mitchell

Barbara Bruckner

• Mefisto von Klaus Mann (Ehefrau Hendrik Höfgens)

Basini

• Las tribulaciones del estudiante Torless von Robert Musil

Bastiano Malavoglia

• Les Malavoglia von Giovanni Verga

Batta Malagna

• El difunto Matias Pascal von Luigi Pirandello

Beatrice

• Much ado about nothing von William Shakespeare

Beatrice Dahl

• El mundo sumergido von J. G. Ballard

Beatrice Nest

• Posesion von A.S. Byatt

Beatrix von Provence

• Las Visperas Sicilianas. Una historia del mundo mediterraneo a finales del siglo XIII von Steven Runciman

Beharry

• El sanador místico von V.S. Naipaul

Beineberg

• Las tribulaciones del estudiante Torless von Robert Musil

Bel Richmond

• Un territorio oscuro von Val McDermid

Bella Beer

• Piezas en fuga von Anne Michaels

Bella Höfgen

• Mefisto von Klaus Mann (Hendrik Höfgens Mutter)

Ben

• Piezas en fuga von Anne Michaels

Ben Weatherstaff

• The Secret Garden von Frances Hodgson Burnett

Bened

• Un dulce sabor a muerte von Ellis Peters

Benedetto Croce

• El mundo de ayer von Stefan Zweig

Benedick of Padua

• Much ado about nothing von William Shakespeare

Benito Mussolini

• El mundo de ayer von Stefan Zweig

Benjamin

• Animal Farm von George Orwell (Esel)

Benjamin Allen

• Papeles póstumos del club Pickwick (3 vols) von Charles Dickens

Benjamin Jones

• Colina negra von Bruce Chatwin

Benjamin Pelz

• Mefisto von Klaus Mann (Schriftsteller)

Benjamino Matera

• Theophilus North von Thornton Wilder (Mino)

Benno Geiger

• El mundo de ayer von Stefan Zweig

Benoit

• Suite Francaise von Irène Némirovsky

Beorn

• The Hobbit von J. R. R. Tolkien

Bernard Gui

• Le nom de la rose von Umberto Eco

Bernard Longueville

• Confianza von Henry James

Bernard Péricand

• Suite Francaise von Irène Némirovsky

Bernardo Soares

• Libro del desasosiego von Fernando Pessoa

Bertha Jahnke

• Effi Briest von Theodor Fontane

Bertha von Suttner

• Abajo las armas von Bertha von Suttner

Beth Elderman

• Un amante ingenuo y sentimental von John Le Carré

Beth March

• Mujercitas von Louisa May Alcott

Bethesda

• Sangre romana von Steven Saylor

Betsey Trotwood

• David Copperfield von Charles Dickens

Bianca

• El castillo de Otranto von Horace Walpole

Bibi

• Griego busca Griega von Friedrich Durrenmatt

Bifur

• The Hobbit von J. R. R. Tolkien

Bilbo Beutlin

• The Hobbit von J. R. R. Tolkien

Bill Bryson

• En las Antípodas von Bill Bryson

Bill Wentworth

• Theophilus North von Thornton Wilder

Bishop Moser

• Griego busca Griega von Friedrich Durrenmatt

Black

• Trilogie new-yorkaise von Paul Auster

Blanche Evers

• Confianza von Henry James

Blanche Glover

• Posesion von A.S. Byatt

Blanche Stroeve

• Soberbia von W. Somerset Maugham

Blatter

• El juez y su verdugo von Friedrich Durrenmatt

Blazes Boylan

• Ulises von James Joyce

Blue

• Trilogie new-yorkaise von Paul Auster

Bob Haworth

• The Secret Garden von Frances Hodgson Burnett

Bob Sawyer

• Papeles póstumos del club Pickwick (3 vols) von Charles Dickens

Bocchese

• Las aguas de la eterna juventud von Donna Leon

Bofur

• The Hobbit von J. R. R. Tolkien

Bombur

• The Hobbit von J. R. R. Tolkien

Boris

• Solo von Rana Dasgupta

Bottom

• Sueño de una noche de verano von William Shakespeare

Boxer

• Animal Farm von George Orwell (Pferd)

Brad Easterbrook

• Joyland von Stephen King

Bradwen Jones

• Diez gansos blancos von Gerbrand Bakker

Brander

• Fausto von Johann Wolfgang von Goethe

Brenda, Freda

• La excursión de la fábrica de botellas von Beryl Bainbridge

Brian Bond

• Lugar de ejecución von Val McDermid

Brian Holmes

• El escondite von Ian Rankin

Brian Walls

• El castillo de cristal von Jeannette Walls

Brigadier Ludlow

• El hombre perdido von Jane Harper

Brigitta Roslin

• Le chinois von Henning Mankell

Brigstock

• El revés de la trama von Graham Greene

Briony Tallis

• Expiación von Ian McEwan

Brother Columbanus

• Un dulce sabor a muerte von Ellis Peters

Brother Edmund [Chronicles of Brother Cadfael, infirmarer]

• Un dulce sabor a muerte von Ellis Peters

Brother Jerome

• Un dulce sabor a muerte von Ellis Peters

Brother John [A Morbid Taste for Bones]

• Un dulce sabor a muerte von Ellis Peters

Brother Rhys

• Un dulce sabor a muerte von Ellis Peters

Brother Richard

• Un dulce sabor a muerte von Ellis Peters

Bruce Chatwin

• Le chant des pistes von Bruce Chatwin

Bruder Cadfael

• Un dulce sabor a muerte von Ellis Peters

Bruno Courrèges

• Bruno, jefe de policía von Martin Walker

Bub Bright

• El hombre perdido von Jane Harper

Béla Kun

• El mundo de ayer von Stefan Zweig

Cadmus

• Las bodas de Cadmo y Harmonia von Roberto Calasso

Cadwallon [Brother Cadfael]

• Un dulce sabor a muerte von Ellis Peters

Caecilia Metella

• Sangre romana von Steven Saylor

Cai

• Un dulce sabor a muerte von Ellis Peters

Caleb Warren

• Relojes de hueso von David Mitchell

Callicles

• Gorgias von Platón

Calloway

• El tercer hombre von Graham Greene

Calvia Crispinella

• Quo vadis von Henryk Sienkiewicz

Cameron Bright

• El hombre perdido von Jane Harper

Camille Lemonnier

• El mundo de ayer von Stefan Zweig

Camoens da Gama

• El último suspiro del moro von Salman Rushdie

The Canon

• Cuentos de Canterbury von Geoffrey Chaucer

Canon Portway

• Attitudes anglo-saxonnes von Angus Wilson

Captain John Smith

• El plantador de tabaco von John Barth

Carl Friedrich Gauß

• Les arpenteurs du monde von Daniel Kehlmann

Carl Mørck

• Departamento Q. La mujer que arañaba las paredes von Jussi Adler-Olsen

Carl Sternheim

• Mefisto von Klaus Mann (Vorbild für Theophil Marder)

Carmen Lobo

• El último suspiro del moro von Salman Rushdie

Carmen Solvat

• Relojes de hueso von David Mitchell

Carol Aird

• Carol von Patricia Highsmith

Carol Jordan

• El canto de las sirenas von Val McDermid