Tag Detailsübersetzt
Tag Alia
| Tag | Mitglieder | Verwendungen | Ãœbersetzungen |
|---|---|---|---|
| translated | 1,163 | 25,260 | |
| Translated | 261 | 4,826 | |
| in translation | 140 | 3,984 | |
| vertaald | 49 | 6,468 | Niederländisch |
| In Translation | 24 | 1,275 | |
| Vertaald | 9 | 1,833 | Niederländisch |
| översatt | 2 | 942 | Schwedisch |
| In translation | 10 | 146 | |
| oversatt | 8 | 166 | Norwegisch |
| =translated | 1 | 484 | |
| Oversatt | 2 | 34 | Norwegisch |
| übersetzt | 2 | 29 | Deutsch |
| .Translated | 1 | 9 | |
| translated. | 2 | 2 | |
| in translation) | 1 | 3 | |
| _translated | 1 | 2 | |
| översatt | 1 | 1 | |
| TRANSLATED | 1 | 1 | |
| (in translation. | 1 | 1 | |
| Translated. | 1 | 1 | |
| text in translation | 1 | 1 | |
| translated-from-another-langua | 0 | 0 | |
| Translated-From-Another-Langua | 0 | 0 | |
| �versatt | 0 | 0 | |
| (translated | 0 | 0 | |
| Text in Translation | 0 | 0 |
Tag Ãœbersetzungen
LibraryThing-Mitglieder können dabei helfen, Tags in die Sprachen aller LibraryThing-Seiten zu übersetzen. Lies mehr darüber hier. Überprüfe/ändere Übersetzungen von Mitgliedern hier.
| Sprache | Ãœbersetzung | Stimmen | Ãœbersetzer | Status |
| Deutsch | übersetzt | 60  | spiphany | Alias |
| Französisch | Traduit | 50 | Louve_de_mer | Trennen unter traduit (5 Verwendungen, 3 Mitglieder) |
| Katalanisch | traduït | 20 | tomdoniphon | |
| Niederländisch | vertaald | 60 | Nicole_VanK | Alias |
| Russisch | перевод | 20 | zmeischa | |
| Spanisch | Traducido/a | 40 | CGN | Trennen unter Traducido/a (3 Verwendungen, 1 Mitglieder) |
| Spanisch | Traducido | 42 | SKRM | Trennen unter traducido (21 Verwendungen, 1 Mitglieder) |
Tags zusammenführen
Common Knowledge
Lies dies zuerst.
LibraryThing-Tags sind aus Alia zusammengesetzt, wobei eines der Alia als das repräsentative oder "Haupt"-Alias festgelegt wird. Standardmäßig ist das Hauptalias die gebräuchlichste englische Form, berechnet aus der Anzahl der Nutzer und Verwendungen. Die "Kanonische Form" erlaubt es Mitgliedern, die gebräuchlichste Form zu überschreiben, wenn die gebräuchlichste Form offenkundig falsch oder nicht auf Englisch ist. Mitglieder haben ausführliche Richtlinien für die Benutzung des "Kanonische Form"-Feldes und das Zusammenführen von Tags geschrieben.
Da Tag-Zusammenführungen Veränderungen im Gesamtsystem sind, wird die Entscheidung darüber nun über eine Abstimmung getroffen. Siehe die Regeln zur Abstimmung und zum Ende der Abstimmung und der Umsetzung.
Kanonische Form
| Ãœbliche Version des Tags |
Warnungen und Begriffsklärungen
Nutze dieses Feld, um anderen Helfern zu helfen. Lies es, bevor du irgend etwas tust.
| Beschreibung |