What translation of the Bible do you most enjoy reading?

ForumDesiring God

Melde dich bei LibraryThing an, um Nachrichten zu schreiben.

What translation of the Bible do you most enjoy reading?

Dieses Thema ruht momentan. Die letzte Nachricht liegt mehr als 90 Tage zurück. Du kannst es wieder aufgreifen, indem du eine neue Antwort schreibst.

1craigdressler
Nov. 14, 2011, 12:17pm

Even the though The Message translation is a paraphrase, it is my favorite because its up-to-date idioms bring the Bible to life for me.

2atimco
Nov. 14, 2011, 2:12pm

Ooh, I can't stand the Message. I find it trivializes the Word for me. Example: "light and momentary troubles" being translated "small potatoes" (2 Corinthians 4:17). The Message isn't going to age well.

I grew up reading the NIV (which I like — the 1984 un-politically correct version, that is) and have been reading NASB for the past couple years. I might move to ESV eventually; it has the literal translation of the NASB with a touch more elegance in the phrasing. Our church will probably be switching from NIV to ESV soon.

3Ronman
Nov. 16, 2011, 12:00pm

I started reading the NIV back when I graduated High School, I switched back and forth between that and the NKJV for a while, I liked the way the NKJV flowed. I now switch back and forth between the NASB and ESV, the ESV translation is the one that I use most though.

4fuzzi
Nov. 16, 2011, 6:45pm

I love the beauty and language of the King James Bible.

And I don't find it hard to read, not at all.