Unable to add a Dutch translation to the original book

Jane Harper has a new book The Survivors that is recently translated into Dutch and called ' De Overlevenden '. I tried to combine these two books but my Dutch edition does not show in the list of books by Jane Harper.

Done. The Dutch work's author was listed as Harper, Brits-Australisch schrijfster Jane. Once that was corrected it was easy.

Another time, check the work title and author (at the bottom of the information box.)

Another time, please give URLs to both works that you want combined. URLs are better than touchstones in Combiners, and we can't combine without knowing both works.

Okay, I will do that in the future, thanks

Same problem with the translation De verbannen koningin

https://www.librarything.nl/work/28435474/book/236424799

with https://www.librarything.nl/work/21587825

The Queen of Nothing by Holly Black

I hope this works better for you.

This is part three in the series The Folk of the Air

https://www.librarything.com/work/28435474/book/236424799

with https://www.librarything.com/work/21587825

Done.

BTW The easiest way to combine these is to use the workbench. At the lower right of each work page you can "Add to workbench". Once they are both there it is easy.

Again, there was a problem with the author on the Dutch work. Also at the lower right is "Recalculate title/author" which can be useful if you have edited the only copy of a work.