Series touchstones do not appear in side column in Talk

What the topic says. This has been raised as an RSI, but as this is basic functionality and all other touchstones appear in the side column, I consider this to be a bug. See https://www.librarything.com/topic/327395

Added Series section to Touchstones

>2 knerd.knitter: Thank you!