StartseiteGruppenForumMehrZeitgeist
Web-Site durchsuchen
Diese Seite verwendet Cookies für unsere Dienste, zur Verbesserung unserer Leistungen, für Analytik und (falls Sie nicht eingeloggt sind) für Werbung. Indem Sie LibraryThing nutzen, erklären Sie dass Sie unsere Nutzungsbedingungen und Datenschutzrichtlinie gelesen und verstanden haben. Die Nutzung unserer Webseite und Dienste unterliegt diesen Richtlinien und Geschäftsbedingungen.

Ergebnisse von Google Books

Auf ein Miniaturbild klicken, um zu Google Books zu gelangen.

Bonjour tristesse von Françoise Sagan
Lädt ...

Bonjour tristesse (Original 1954; 2020. Auflage)

von Françoise Sagan, Marianne Gossije (Übersetzer)

MitgliederRezensionenBeliebtheitDurchschnittliche BewertungDiskussionen / Diskussionen
3,3461083,898 (3.53)2 / 245
Ein frühreifes Mädchen, das durch eine Intrige die Geliebte des Vaters in den Tod treibt, steht im Mittelpunkt des Buches. Grossdruck Ein frühreifes Mädchen, das durch eine Intrige die Geliebte des Vaters in den Tod treibt, steht im Mittelpunkt des Buches. Großdruck.
Mitglied:FAMeulstee
Titel:Bonjour tristesse
Autoren:Françoise Sagan
Weitere Autoren:Marianne Gossije (Übersetzer)
Info:[Amsterdam] : Meulenhoff
Sammlungen:Boeken, TIOLI, Gelezen 2008-heden, Gelezen in 2021, Gelesen, aber nicht im Besitz, 1001 boeken
Bewertung:***1/2
Tags:1001 boeken, &bibliotheek, vertaald, vertaald uit het Frans, adolescentie, vader en dochter, Côte d'Azur, relaties, manipulatie, auteur: Frankrijk, uitg. Meulenhoff, TIOLI 2021-07*, *2021-07, gelezen in 2021

Werk-Informationen

Bonjour Tristesse von Françoise Sagan (Author) (1954)

  1. 00
    Eine Amerikanerin in Paris von Elaine Dundy (carlym)
    carlym: Similar theme--young girl in France becoming an adult.
  2. 00
    Das Mißverständnis: Roman von Irène Némirovsky (caflores)
  3. 00
    Ein trügerischer Sommer von Sybille Bedford (shaunie)
    shaunie: Both books capture the hedonism and sensuality of Southern France between the wars.
  4. 00
    Geisterbeschwörung: Roman (suhrkamp taschenbuch) von A.S. Byatt (PilgrimJess)
    PilgrimJess: In both books young women don't realise that actions have consequences.
  5. 00
    The Mischief von Assia Djebar (urania1)
  6. 00
    Don't Look at Me Like That von Diana Athill (urania1)
Lädt ...

Melde dich bei LibraryThing an um herauszufinden, ob du dieses Buch mögen würdest.

» Siehe auch 245 Erwähnungen/Diskussionen

Englisch (74)  Französisch (12)  Schwedisch (4)  Niederländisch (4)  Spanisch (3)  Katalanisch (3)  Dänisch (2)  Griechisch (1)  Deutsch (1)  Alle Sprachen (104)
Wir befinden uns im Jahr 1954 und treffen auf Cécile, ihren Playboy-Vater Raymond, seine junge Geliebte Elsa sowie Anne, die Raymond heiraten möchte. Last and least, gibt es noch Cyril, einen jungen naiven Mann, der zu Céciles Geliebtem wird.

Klar, angesichts der relativen Freizügigkeit dieser Novelle kann ich mir einerseits den moralischen Aufschrei der ehrenwerten Gesellschaft dieser Zeit lebhaft vorstellen. Wenig überraschend sprang wohl auch die Kritik jener Tage schnell auf den Zug dieses Skandals im Wasserglas an.

Was aber letztlich bleibt ist die Geschichte einer verwöhnten 17-Jährigen, die gerade eine Prüfung verhauen hat und den Sommer mit ihrem Vater am Meer verbringt. Elsa, seine Geliebte, “stört” die beiden nicht signifikant in ihrem “Lotterleben”, das in Wahrheit einfach nur entspannt und weitgehend frei von den gesellschaftlichen Konventionen zu sein scheint.

Eine empfindlichen “Dämpfer” erhält das unbeschwerte Beisammensein durch die Anreise von Anne, einer konservativen - um nicht zu sagen: spießigen - Dame, die sich sogleich anschickt, Verantwortung für Cécile übernehmen zu wollen, um den gesellschaftlichen Ruin von Raymond und sich selbst abzuwenden. Empfundene oder tatsächliche Gleichgültigkeit ist Annes herausragende Eigenschaft.

Dafür Anne schnell mit vernichtenden Urteilen…

“»Deine Ansichten sind modern, aber ohne Wert«, sagte Anne.”

... und tut ihr Bestes, Cécile nach ihrem Vorbild “umzumodeln” und Cécile ihrerseits suhlt sich förmlich im “Mißverstanden-werden” und Selbstmitleid:

“Die Natur hatte mich dazu geschaffen, glücklich, unbekümmert und liebenswürdig zu sein, und durch ihre Schuld geriet ich nun in eine Welt der Vorwürfe, des schlechten Gewissens, in der ich mich verlor, denn ich war zu unerfahren in der Kunst der Selbstbetrachtung.”

Wie viele Jugendliche ihres Alters rebelliert Cécile gegen Autoritätspersonen in ihrem Leben und manipuliert mehr oder minder geschickt insbesondere ihren Vater und reagiert auf Bestrafung mit Melodramatik...

“Es war das erstemal, daß ich Grausamkeit kennenlernte.”

… sich dabei auf ein kurzzeitiges Einschließen in ihrem Zimmer beziehend.

Cécile ist schnell in ihren Urteilen…

“Ich sah mit Staunen, wie dieses Mädchen, dessen Beruf es hart an die Grenze der käuflichen Liebe gebracht hatte, so romantisch wurde, so empfänglich für die Kleinigkeit eines Blickes, einer Bewegung – sie, die der knappen Sachlichkeit eiliger Männer ihre Erziehung verdankte.”

… und voll anmaßender Borniertheit…

“Sie hatte auch ein ganz besonderes Lachen, ein sehr volles, ansteckendes Lachen, wie es nur Menschen haben, die ein wenig dumm sind.”

Wahrscheinlich hatte dieses Buch seine Zeit, aber, wie so viele sogenannte “Klassiker”, erscheint es eher ratsam, sich mit moderner Literatur zu befassen und nicht mit angestaubtem Manierismus und Teenager-Zorn.

Zwei von fünf Sternen.



Blog | Facebook | Twitter | Instagram ( )
  philantrop | Jun 19, 2021 |
35 livres cultes à lire au moins une fois dans sa vie
Quels sont les romans qu'il faut avoir lu absolument ? Un livre culte qui transcende, fait réfléchir, frissonner, rire ou pleurer… La littérature est indéniablement créatrice d’émotions. Si vous êtes adeptes des classiques, ces titres devraient vous plaire.
De temps en temps, il n'y a vraiment rien de mieux que de se poser devant un bon bouquin, et d'oublier un instant le monde réel. Mais si vous êtes une grosse lectrice ou un gros lecteur, et que vous avez épuisé le stock de votre bibliothèque personnelle, laissez-vous tenter par ces quelques classiques de la littérature.
 

» Andere Autoren hinzufügen (45 möglich)

AutorennameRolleArt des AutorsWerk?Status
Sagan, FrançoiseAutorHauptautoralle Ausgabenbestätigt
Ash, IreneÜbersetzerCo-Autoreinige Ausgabenbestätigt
Lampo, HubertÜbersetzerCo-Autoreinige Ausgabenbestätigt
Treichl, HelgaÜbersetzerCo-Autoreinige Ausgabenbestätigt
Du musst dich einloggen, um "Wissenswertes" zu bearbeiten.
Weitere Hilfe gibt es auf der "Wissenswertes"-Hilfe-Seite.
Gebräuchlichster Titel
Originaltitel
Alternative Titel
Ursprüngliches Erscheinungsdatum
Figuren/Charaktere
Die Informationen stammen von der englischen "Wissenswertes"-Seite. Ändern, um den Eintrag der eigenen Sprache anzupassen.
Wichtige Schauplätze
Wichtige Ereignisse
Zugehörige Filme
Epigraph (Motto/Zitat)
Die Informationen stammen von der englischen "Wissenswertes"-Seite. Ändern, um den Eintrag der eigenen Sprache anzupassen.
Adieu tristesse
Bonjour tristesse
Tu es inscrite dans les lignes du plafond
Tu es inscrite dans les yeux que j'aime
Tu n'es pas tout à fait la misère
Car les lèvres les plus pauvres te dénoncent
Par un sourire
Bonjour tristesse
Amour des corps aimables
Puissance de l'amour
Dont l'amabilité surgit
Comme un monstre sans corps
Tête désappointée
Tristesse beau visage
- P. Eluard
Widmung
Erste Worte
Ich zögere, diesem fremden Gefühl, dessen sanfter Schmerz mich bedrückt, seinen schönen und ernsten Namen zu geben: Traurigkeit.
Zitate
Die Informationen stammen von der englischen "Wissenswertes"-Seite. Ändern, um den Eintrag der eigenen Sprache anzupassen.
I visualized a life of degradation and moral turpitude as my ideal.
Letzte Worte
(Zum Anzeigen anklicken. Warnung: Enthält möglicherweise Spoiler.)
Hinweis zur Identitätsklärung
Verlagslektoren
Werbezitate von
Originalsprache
Anerkannter DDC/MDS
Anerkannter LCC

Literaturhinweise zu diesem Werk aus externen Quellen.

Wikipedia auf Englisch

Keine

Ein frühreifes Mädchen, das durch eine Intrige die Geliebte des Vaters in den Tod treibt, steht im Mittelpunkt des Buches. Grossdruck Ein frühreifes Mädchen, das durch eine Intrige die Geliebte des Vaters in den Tod treibt, steht im Mittelpunkt des Buches. Großdruck.

Keine Bibliotheksbeschreibungen gefunden.

Buchbeschreibung
Zusammenfassung in Haiku-Form

Aktuelle Diskussionen

Keine

Beliebte Umschlagbilder

Gespeicherte Links

Bewertung

Durchschnitt: (3.53)
0.5 1
1 21
1.5 6
2 60
2.5 22
3 213
3.5 86
4 243
4.5 17
5 112

Bist das du?

Werde ein LibraryThing-Autor.

 

Über uns | Kontakt/Impressum | LibraryThing.com | Datenschutz/Nutzungsbedingungen | Hilfe/FAQs | Blog | LT-Shop | APIs | TinyCat | Nachlassbibliotheken | Vorab-Rezensenten | Wissenswertes | 204,718,889 Bücher! | Menüleiste: Immer sichtbar