|
Lädt ... Der Meister und Margarita (1966)Kürzlich hinzugefügt von | jmdunc54, LindsayRoberts, Arina42, SeekingApatheia, dvnmng, Etosha_Taylor, JagsT, tatuahponen, JustinLSmith | Nachlassbibliotheken | David Robert Jones, Nelson Algren, Norman Mailer, Terence Kemp McKenna, Hannah Arendt, Edward Estlin Cummings , Eeva-Liisa Manner |
▾Empfehlungen von LibraryThing ▾Diskussionen (Über Links) » Andere Autoren hinzufügen (101 möglich) Autorenname | Rolle | Art des Autors | Werk? | Status | Bulgakov, Mikhail | — | Hauptautor | alle Ausgaben | bestätigt | Aplin, Hugh | Übersetzer | Co-Autor | einige Ausgaben | bestätigt | Arcella, Salvatore | Übersetzer | Co-Autor | einige Ausgaben | bestätigt | Blomqvist, Lars Erik | Übersetzer | Co-Autor | einige Ausgaben | bestätigt | Burgin, Diana | Übersetzer | Co-Autor | einige Ausgaben | bestätigt | Crepax, Margherita | Übersetzer | Co-Autor | einige Ausgaben | bestätigt | Dridso, Vera | Übersetzer | Co-Autor | einige Ausgaben | bestätigt | Dvořák, Libor | Übersetzer | Co-Autor | einige Ausgaben | bestätigt | Figes, Orlando | Einführung | Co-Autor | einige Ausgaben | bestätigt | Flaker, Vida | Übersetzer | Co-Autor | einige Ausgaben | bestätigt | Flamant, Françoise | Übersetzer | Co-Autor | einige Ausgaben | bestätigt | Fondse, Marko | Nachwort | Co-Autor | einige Ausgaben | bestätigt | Fondse, Marko | Übersetzer | Co-Autor | einige Ausgaben | bestätigt | Franklin, Simon | Einführung | Co-Autor | einige Ausgaben | bestätigt | Ginsburg, Mirra | Übersetzer | Co-Autor | einige Ausgaben | bestätigt | Glenny, Michael | Übersetzer | Co-Autor | einige Ausgaben | bestätigt | Goldstrom, Robert | Umschlagillustration | Co-Autor | einige Ausgaben | bestätigt | Gradišnik, Janez | Übersetzer | Co-Autor | einige Ausgaben | bestätigt | Guercetti, Emanuela | Übersetzer | Co-Autor | einige Ausgaben | bestätigt | Guidall, George | Erzähler | Co-Autor | einige Ausgaben | bestätigt | Harrit, Jørgen | Übersetzer | Co-Autor | einige Ausgaben | bestätigt | Heino, Ulla-Liisa | Übersetzer | Co-Autor | einige Ausgaben | bestätigt | Hoppe, Felicitas | Nachwort | Co-Autor | einige Ausgaben | bestätigt | Καραγεώργη… Τίνα | Übersetzer | Co-Autor | einige Ausgaben | bestätigt | Jacoby, Melissa | Umschlaggestalter | Co-Autor | einige Ausgaben | bestätigt | Kalugin, Aleksandr | Umschlagillustration | Co-Autor | einige Ausgaben | bestätigt | Karpelson, Michael | Übersetzer | Co-Autor | einige Ausgaben | bestätigt | Klimowski, Andrzej | Illustrator | Co-Autor | einige Ausgaben | bestätigt | Kocić, Zlata | Übersetzer | Co-Autor | einige Ausgaben | bestätigt | Lacasa Sancha, Amaya | Übersetzer | Co-Autor | einige Ausgaben | bestätigt | Ligny, Claude | Übersetzer | Co-Autor | einige Ausgaben | bestätigt | Mäkelä, Martti | Übersetzer | Co-Autor | einige Ausgaben | bestätigt | Morávková, Alena | Übersetzer | Co-Autor | einige Ausgaben | bestätigt | Nitzberg, Alexander | Übersetzer | Co-Autor | einige Ausgaben | bestätigt | O'Connor, Katherine Tiernan | Übersetzer | Co-Autor | einige Ausgaben | bestätigt | Ojamaa, Jüri | Übersetzer | Co-Autor | einige Ausgaben | bestätigt | Orlov, Vappu | Übersetzer | Co-Autor | einige Ausgaben | bestätigt | Pescada, António | Übersetzer | Co-Autor | einige Ausgaben | bestätigt | Pevear, Richard | Übersetzer | Co-Autor | einige Ausgaben | bestätigt | Pos, Gert Jan | Übersetzer | Co-Autor | einige Ausgaben | bestätigt | Prestes, Zoia | Übersetzer | Co-Autor | einige Ausgaben | bestätigt | Prina, Maria Serena | Übersetzer | Co-Autor | einige Ausgaben | bestätigt | Prins, Aai | Übersetzer | Co-Autor | einige Ausgaben | bestätigt | Proffer, Ellendea | Nachwort | Co-Autor | einige Ausgaben | bestätigt | Rea, Priit | Illustrator | Co-Autor | einige Ausgaben | bestätigt | Reschke, Thomas | Übersetzer | Co-Autor | einige Ausgaben | bestätigt | Rhind-Tutt, Julian | Erzähler | Co-Autor | einige Ausgaben | bestätigt | Schejbal, Danusia | Illustrator | Co-Autor | einige Ausgaben | bestätigt | Seabra, Manuel de | Übersetzer | Co-Autor | einige Ausgaben | bestätigt | Silva, Mario Salviano | Übersetzer | Co-Autor | einige Ausgaben | bestätigt | Skalaki, Krystyna | Umschlaggestalter | Co-Autor | einige Ausgaben | bestätigt | Strada, Vittorio | Vorwort | Co-Autor | einige Ausgaben | bestätigt | Suart, Peter | Illustrator | Co-Autor | einige Ausgaben | bestätigt | Szőllősy, Klára | Übersetzer | Co-Autor | einige Ausgaben | bestätigt | Vācietis, Ojārs | Übersetzer | Co-Autor | einige Ausgaben | bestätigt | Volokhonsky, Larissa | Übersetzer | Co-Autor | einige Ausgaben | bestätigt | קריקסונוב, פטר | Übersetzer | Co-Autor | einige Ausgaben | bestätigt |
▾Reihen und Werk-Beziehungen Ist enthalten inBeinhaltetBearbeitet/umgesetzt inInspiriertHat ein Nachschlage- oder BegleitwerkEin Kommentar zu dem Text findet sich inHat als Erläuterung für Schüler oder Studenten
|
Gebräuchlichster Titel |
|
Originaltitel |
|
Alternative Titel |
|
Ursprüngliches Erscheinungsdatum |
|
Figuren/Charaktere |
Die Informationen stammen von der englischen "Wissenswertes"-Seite. Ändern, um den Eintrag der eigenen Sprache anzupassen. | |
|
Wichtige Schauplätze |
|
Wichtige Ereignisse |
|
Zugehörige Filme |
Die Informationen stammen von der englischen "Wissenswertes"-Seite. Ändern, um den Eintrag der eigenen Sprache anzupassen. | |
|
Preise und Auszeichnungen |
|
Epigraph (Motto/Zitat) |
Nun gut, wer bist du denn ? - Ein Teil von jener Kraft, die stets das Böse will und stets das Gute schafft. Goethe, "Faust"  | |
|
Widmung |
|
Erste Worte |
An einem ungewöhnlich heißem Frühlingstag erschienen bei Sonnenuntergang auf dem Moskauer Patriarchenteichboulevard zwei Männer. (Übersetzung von Thomas Reschke)  | |
|
Zitate |
Die Informationen stammen von der englischen "Wissenswertes"-Seite. Ändern, um den Eintrag der eigenen Sprache anzupassen. ...manuscripts don’t burn.  what would your good do if evil didn't exist, and what would the earth look like if all the shadows disappeared?  | |
|
Letzte Worte |
|
Hinweis zur Identitätsklärung |
|
Verlagslektoren |
|
Klappentexte von |
Die Informationen stammen von der englischen "Wissenswertes"-Seite. Ändern, um den Eintrag der eigenen Sprache anzupassen. | |
|
Originalsprache |
|
Anerkannter DDC/MDS |
|
▾Literaturhinweise Literaturhinweise zu diesem Werk aus externen Quellen. Wikipedia auf Englisch (8)
▾Buchbeschreibungen Kongenial neu übersetzt: Meister und Margarita ▾Bibliotheksbeschreibungen Keine Bibliotheksbeschreibungen gefunden. ▾Beschreibung von LibraryThing-Mitgliedern
Buchbeschreibung |
Der Teufel persönlich stürzt Moskau in ein Chaos aus Hypnose, Spuk und Zerstörung. Die Heimsuchung für Heuchelei und Korruption trifft alle ausgenommen zwei Gerechte ... Bulgakows Hauptwerk ist, in der Tradition von Goethes »Faust«, Dostojewskis »Die Brüder Karamasow« und Thomas Manns »Doktor Faustus« längst ein Klassiker der literarischen Moderne.  | |
|
Zusammenfassung in Haiku-Form |
|
|
Google Books — Lädt ...
|
Weil der Roman zu Lebzeiten des AUtors nicht erscheinen durfte, wurde er unter der Hand verteilt und seine Leser haben angeblich ganze Kapitel auswendig gelernt, um sie mündlich weitergeben zu können. Der Text ist voller politischer, historischer und philologischer Anspielungen. Vor allem aber ist er eines: zweigeteilt. Zum einen wird von Pontius Pilatus erzählt, der mit der Verurteilung Jesu hadert. Zum anderen aber vom Teufel und seinen Gefährten, die den Moskauern übel mitspielen.
DTV hat eine kritische Ausgabe veröffentlich, was die Verständlichkeit des Textes erheblich erleichtert. Es ist jedenfalls empfehlenswert, den Roman in dieser Übersetzung von Alexander Nitzberg zu lesen. Allerdings darf nicht verschwiegen werden, dass das Werk aus heutiger Sicht vor allem eines ist: ein philosophisches Märchen. Sofern man nicht an Verschwörungstheorien glaubt. (