چند وقت پیش دنبال آثاری از اهالی آفریقا می‌گشتم از هر نوع ادبی (رمان، داستان کوتاه یا نمایشنامه) اما معروف‌ترین آفریقایی کشورمون نجیب محفوظ بود که اون هم به فرهنگ عرب-اسلامی نزدیک‌تره تا فرهنگ آفریقایی... گزینه‌ی دوم وله سوینکا نویسنده نیجریایی برنده نوبل تو سال 1986 بود که البته بیشتر آثارش رو توی انگلستان و آمریکا به روی صحنه برده... اما متأسفانه اثر ترجمه شده‌ای از سوینکا تو ایران نبود که اتفاقی چند روز پیش این نمایشنامه رو تو مرکز تبادل کتاب تو تهران پیدا کردم و سال چاپ کتاب 1365 هست و گویا دیگه هم تجدید چاپ نشده!
داستان شاید به اون اندازه که باید انتظار می‌داشتم جذاب نبود اما تجربه‌ی خوبی بود از خوندن یک اثر آفریقایی و فرهنگ اون‌ها امیدوارم آثار بیشتری از این قاره پیدا کنم. ( )

I just discovered, only The Swamp Dweller was on my booklist at school. So I never read the other plays. I plan to retify that by the end of August. ( )