El poeta Ignacio Escobar sale a recorrer la Bogotá de los años setenta después de que su novia lo abandona por no querer tener hijos con ella. De ahí en adelante soportará diversos encuentros con jovencísimas prostitutas, poetas pusilánimes, socialistas recalcitrantes, burgueses insufribles, mujeres insaciables, mujeres inalcanzables, militares corruptos, en una cadena de eventos desafortunados que lo dejará con el cuerpo exhausto, pero con la poesía al alcance de la mano. En un rapto poético final, Escobar mismo sabrá describir su periplo por una ciudad en la que ni el hastío, ni la monotonía, ni la lluvia dan tregua: «No se escoge la muerte: a ella se llega acorralado por la propia vida». «Armada de una prosa barroca, cómica y exuberante, la novela que cautivó al autor de Cien años de soledad». ( )

> UN MAL SANS REMÈDE, par Antonio Caballero. — A travers le personnage du poète manqué Ignacio Escobar, Un mal sans remède dresse le portrait acide de la société colombienne.
Ignacio Escobar est poète. Un poète raté doublé d'un roi de la glande! Immature, narcissique, éternel parasite, ce Colombien rêve de devenir le Rimbaud de l'Amérique latine, sans avoir à se lever de son lit si possible. Quand il sort de sa torpeur, il écume les bars de Bogota et va rançonner sa mère, qui ne cesse de le supplier de trouver une épouse. Mais il préfère somnoler, écrire des sonnets qui ne sont pas des sommets et, surtout, ne pas faire la révolution comme ses copains trotskistes. A travers le portrait de ce fils de la bourgeoisie colombienne, c'est la jeunesse décadente et désoeuvrée de son pays que fustige le journaliste Antonio Caballero. Cocasse et acide.
—L'Express

La vida citadina vvida por un díscolo social de una familia bien ( )