Auf ein Miniaturbild klicken, um zu Google Books zu gelangen.
Lädt ... Über den Staatvon Marcus Tullius Cicero
Lädt ...
Melde dich bei LibraryThing an um herauszufinden, ob du dieses Buch mögen würdest. Keine aktuelle Diskussion zu diesem Buch. SB-5 Többet vártam ettől a könyvtől, reméltem, hogy szép magvas gondolatokat kapok, melyeket sznobként idézhetek, különösen választási kampányok idején. Ehhez képest nagyon nehezen rágtam át magam rajta, és nem sok minden maradt meg belőle, ami persze részben az én hibám is. Ez a könyv nem igazán laikusoknak készült, hanem történész vagy politológia tanoncoknak. Az anyag rendkívül töredékes, hosszú oldalak hiányoznak belőle, amit vagy a fordító egészít ki, hogy mi is lehetett ott vagy ókori források írják le a hozzávetőleges tartalmat. Ezek a kiegészítések eltérő személyűek és stílusúak, ami nem segíti a megértést. Ha a szöveg sértetlen lenne, akkor sem biztos, hogy a mai olvasónak ideális a sok indirekció: Cicero írja le, hogy Scipio Africanus Minor és polgártársai milyen eszmecserét folytat(hat)tak le néhány napon keresztül az államról, miközben még náluk is régebbi forrásokat idéznek bőséggel. A fordító 40 oldalas előszava hemzseg a fölöslegesen bonyolult kifejezésektől, például: "Nem tagadható ugyanis, hogy a görögök és a rómaiak - úgymond - találták fel a poliszkonstrukciót, ami ilyen értelemben nem kizárólag Róma Stadtwerdung-jának differentia specificá-ja." Ez valószínűleg a fordításra is rányomja a bélyeget. Emellett valószínűleg az eredeti szöveg kissé dagályos stílusa sem áll hozzám közel. Nyilván a rabszolgákról vallott kétezer éves nézetek akkor még modernek lehettek, ma már kevéssé. Az érvelés döntő részében korábbi államvezetési helyzeteket, illetve más filozófusok gondolatait veszik elő a szereplők, ami nem feltétlenül meggyőző. Tudom történelemben kevés a tudományos levezetés, de mégis. Ettől függetlenül érdemes volt egyszer átolvasni (esetleg átfutni jobb lett volna), hogy ne csak amerikai filmekből tájékozódjon az ember. A római királyok áttekintése is egy számomra kevéssé ismert időszakot mutat be. keine Rezensionen | Rezension hinzufügen
Gehört zu Verlagsreihen
Der Philosoph Wilhelm Dilthey nannte Ciceros "Der Staat" eines der größten Kunstwerke in Prosa. Cicero, der die höchsten Ämter im Staat innehatte und sich verzweifelt gegen den Untergang der Republik stemmte, verdichtet seine praktischen Erkenntnisse in diesem Werk zu einem Gefüge von Begriffen, das für das Leben jeder Gemeinschaft gültig ist. In Anlehnung an Platons "Politeia" legt Cicero in Form eines Dialoges die Vor- und Nachteile der unterschiedlichen Staatssysteme dar. Im Gegensatz zu Platon ist sein idealer Staat jedoch keine Fiktion, sondern die römische Republik. Diese Ausgabe des berühmten ciceronischen Werkes, das Dilthey eines der größten Kunstwerke in Prosa nannte, will dem Leser die Bedeutung und Selbständigkeit des Staatsdenkens Ciceros zugänglich machen. In einer Zeit, die Fragen des gesellschaftlichen Zusammenlebens ein besonderes Interesse entgegenbringt, ist es nicht unwesentlich, sich ein Denken gegenwärtig zu halten, das menschliche Existenz ganz im Gemeinwesen des Staats begründet sieht. Mit hellstem Bewusstsein hat Cicero, der selbst das höchste Amt des römischen Staatswesens bekleidet und dabei ein letztes Mal die Eintracht in der Freiheit gerettet hat, Macht, Staat und Gemeinschaft erlebt. Seine Erkenntnisse hat er in seinem Werk über die res publica zu einem in sich konsequenten Gefüge von Lebensbegriffen verdichtet, die für das Leben jeder Gemeinschaft gültig sind. Unsere Ausgabe fügt die erhaltenen Stücke durch verbindenden Text aneinander, so dass ihre Lektüre das Ganze vor Augen stellt. Die Einführung gibt eine Analyse des Aufbaus. Eigennamen werden im Index alphabetisch geordnet und erklärt. Keine Bibliotheksbeschreibungen gefunden. |
Aktuelle DiskussionenKeineBeliebte Umschlagbilder
Google Books — Lädt ... GenresMelvil Decimal System (DDC)100Philosophy and Psychology Philosophy General PhilosophyKlassifikation der Library of Congress [LCC] (USA)BewertungDurchschnitt:
Bist das du?Werde ein LibraryThing-Autor. |