Admittedly I practically speedread this book, but all in all it was engaging family secret stuff written a very readable way. ( )

Usually I'm not a huge fan of I-form books. This one is an exception to that rule. Interesting to read. Many lives, one (extended) family, joy, unhappyness, love, leaving, hatred, desillusions, all come together in this book. At some point it even feels like history is repeating itself. ( )

Odotin tältä kiitetyltä ja Finlandia-ehdokkaaksikin yltäneeltä esikoisteokselta paljon, mutta kirja oli pettymys. Kiinnostava alkuasetelma ja mystisen Eevan arvoitus piti mielenkiintoani jonnekin puoliväliin asti. Sitten homma alkoi lässähtää ja loppua kohti teksti sai jopa tahattoman koomisia sävyjä. Teksti on naiivia ja tekosyvällistä, mitä toki saattaa selittää se, että se on sellaiseksi tarkoitettukin: luettavaksi nuoren Annan kuvitelmina ja tulkintoina ennen hänen syntymäänsä sattuneista tapahtumista. Tämän tulkinnan mukaan Anna yrittäisi käsitellä omaa traumaansa eläytymällä Eevan osaan ja sijoittamalla oman elämänsä tapahtumia menneisyyteen. Niin tai näin, tulos ei mielestäni ole kovin vakuuttava.

J'ai énormément apprécié l'écriture de Riikka Pulkkinen. J'ai lu ces 422 pages, un crayon à la main, et mon exemplaire s'est rempli de petits post-its. Elle a le don du mot juste, de la phrase qui reste suspendue dans les airs et qui attrape un de nos propres souvenirs pour venir se lover à lui.
Elle a su créer une atmosphère. J'adore les romans scandinaves pour ça, je ne sais pas si c'est seulement parce que cette contrée me paraît délicieusement exotique et attirante que ses descriptions font ainsi toujours mouche pour moi.
Pour ce qui est des personnages, c'est plus complexe. Tout d'abord, il faut se faire aux différents noms et surnoms des protagonistes féminins : Ella, Elsa, Eeva. Pulkkinen fait des allers-retours entre les années 60 et 2010, il faut donc au début, savoir de qui on parle. Il n'y a pas que leurs noms qui se ressemblent, au final, toutes ces femmes sont très semblables dans leurs actions et sentiments. Bien sûr, cela sert aussi à l'intrigue : Anna va découvrir l'histoire de sa grand-mère Elsa, et celle-ci va faire écho à la sienne.

A lire les critiques, je m'attendais vraiment à un roman époustouflant, en cela sur le coup, j'ai été déçue. D'abord, il m'a fallut énormément de temps pour entrer dans l'histoire, pour avoir envie d'en apprendre plus. Quel était-il, ce drame que la quatrième de couverture me promettait ? Rien n'est venu, l'histoire est celle du plus banal des adultères et de ses conséquences. Si la forme d'écriture est belle, j'en ai trouvé le fond très plat. Ce n'est que maintenant, que je suis en train de repenser à ces détails, aux strates de ces personnages que je me rends compte de la justesse des scènes que j'ai pu lire. ( )

True is a novel of 3 generations of an artistic and intellectual Finnish family -- Elsa, an eminent child psychologist, married to Martti, an artist; Eleeonora, her daughter, a surgeon; and Anna, who is caring for her grandmother, dying of cancer.

True is a novel that explores an individual and her family coming to terms with the indignities and dignity of illness and impending mortality.

True is Eeva's story -- the story of a liberated young woman in the 1960s, a university student with a nanny position, who falls in love with the father of the child she is caring for.

True uncovers family secrets and probes the nature of memories and their impact on how relationships develop.

True is a beautifully written, remarkable debut novel from Rikka Pulkkinen -- definitely a writer to keep an eye on.

And it is wonderfully evocative of the Finnish landscape. ( )