Auf ein Miniaturbild klicken, um zu Google Books zu gelangen.
Lädt ... Confidences à Allahvon Saphia Azzeddine
Keine Lädt ...
Melde dich bei LibraryThing an um herauszufinden, ob du dieses Buch mögen würdest. Keine aktuelle Diskussion zu diesem Buch. Et dire que je n’avais pas lu ce premier roman. Quelle erreur (heureusement réparée !) Comme une bonne claque à ceux qui confondent foi et religion, clergé et Dieu, parole des hommes et message divin. L’histoire de Jbara, pauvre bergère du Maghreb qui deviendra prostituée. Une histoire qu’elle raconte elle même au travers de ses conversations avec Allah. Un chef d’oeuvre contre l’obscurantisme, les patriarcats, les religieux qui transforment et utilisent les saintes écritures pour avilir, soumettre et dominer. Des religions comme pouvoir, royaume des hypocrisies ! > Confidences à Allah, Marie Avril, Saphia Azzedine, Eddy Simon, éd. Futuropolis, 2015, 88 p. 18 €. Histoire d'une jeune bergère marocaine qui pour se sortir de la pauvreté va miser sur la prostitution avec tous les risques que cela comporte. Particularité de cette BD tirée de l'oeuvre de Saphia Azzedine, l'héroïne s'exprime en parlant à Allah dans ses prières. Certes, une réflexion sur la place des femmes dans l'islam, mais une image bien classique de la femme putain-rédemption. --Silence, octobre 2015 La historia es la de la pastorcilla Jbara que vive en las montañas bereberes del Norte de África, se hace prostituta para huir de los maltratos a los que se ve sometida. Empieza trabajando de mujer de la limpieza hasta decantarse, poco a poco, por el mundo de la prostitución de lujo, los narcotraficantes y la cárcel. En sus múltiples experiencias, la protagonista tiene un confidente que choca con la manera con la que se gana la vida, Alá. «Siempre he hablado mucho con las prostitutas en Marruecos, –cuenta Azzeddine– incluso antes de tener la idea de escribir un libro sobre ellas. Lo que más me desconcertaba es que fueran putas de noche y musulmanas practicantes de día». Zeige 4 von 4 keine Rezensionen | Rezension hinzufügen
Jbara lebt mit ihrer Familie in einem Hirtenzelt im Maghreb. In trotzigen Zwiegesprächen mit Allah macht sie ihrem Hass auf ihre erbärmlichen Lebensumstände, insbesondere auf die Männer Luft. Da fällt eines Tages ein rosa Koffer mit viel Geld von einem vorbeifahrenden Bus und Jbara macht sich auf in die Stadt und lässt alles hinter sich. Sie bringt auf der Straße ein Kind zur Welt und überlässt es seinem Schicksal, verdingt sich als Dienstmädchen, wird wiederholt von ihrem Dienstherren vergewaltigt. Dann verwandelt sie sich in Scheherazade und wird zur begehrten Prostituierten, landet im Gefängnis und wird später die 3. Frau eines Imams. (Daniela Neuenfeld-Zvolsky)
Eine junge Frau aus dem Maghreb erzählt in einem schonungslosen Zwiegespräch mit Gott ihre erschütternde Lebensgeschichte, in der sie sich dank ihrer inneren Stärke neu erfindet. (Daniela Neuenfeld-Zvolsky) Keine Bibliotheksbeschreibungen gefunden. |
Aktuelle DiskussionenKeineBeliebte Umschlagbilder
Google Books — Lädt ... GenresMelvil Decimal System (DDC)843.92Literature French French fiction Modern Period 21st CenturyKlassifikation der Library of Congress [LCC] (USA)BewertungDurchschnitt:
Bist das du?Werde ein LibraryThing-Autor. |
Mais alors, que dire de cette adaptation ? Oui, forcément, j’ai été un peu déçu. J’aurais imaginé des visages différents, d’autres corps, couleurs… Mais surtout, un trait moins lisse, un rendu plus râpeux, rêche, rude comme le désert et toutes ces personnes qui se trouvent sur le chemin de Jbara.
Alors certes, la bande dessinée est fidèle et il est difficile de lui faire d’autres reproches que : « je n’aurais pas vu ça comme ça ».
Je vous laisserais donc vous faire votre avis, mais avant tout : lisez le roman et vous aussi, vous serez envoutés par l’écriture de Saphia Azzeddine ( )