> Babelio : https://www.babelio.com/livres/Valdes-Cher-premier-amour/48953

> CHER PREMIER AMOUR, par Zoé Valdés, Liliane Hasson (trad), Actes Sud, 332 pages. — Andrès et Danaé. Danaé et Andrès. Danaé a beau retourner la formule de son couple dans tous les sens, elle n'a plus rien de magique. Érodée par les tâches domestiques, gangrenée par l'ennui et le bitume, sa relation n'a plus rien d'amoureuse, encore moins de passionnée. Alors Danaé s'en va. Sans prévenir, elle prend le train qui la bringuebale très loin... jusqu'au pays de ses souvenirs. Elle y redécouvre Andrès, jeune, beau et fringant. Elle y retrouve surtout son premier amour, avant Andrès, avec cette sauvageonne indienne qui éveilla ses sens, l'initia à la beauté de la terre, des algues, des arbres... l'occasion pour Zoé Valdés de chanter plus fort que jamais Cuba et sa culture fortement métissée.
Zoé Valdés est exilée à Paris depuis 1995. Sa nostalgie de La Havane n'en est que plus brutale, son écriture plus écorchée. De Sang bleu (1994) à La Douleur du dollar (1997) et à ce Cher premier amour (2000), elle dit son pays fantasmatique, épicé, sensuel, sexuel, fiévreux, à la limite du délire, en une écriture violemment charnelle, éclatée.
—Laure Anciel, Amazon.fr

"Valdés weaves this story about the pull towards each other the rational urban Danae and the mystical embedded-in-the-landscape Tierra feel. Valdés is often crude and the story often violent and full of tragedy and yet there’s a strange beauty about it all."
read more: http://likeiamfeasting.blogspot.com/2013/01/dear-first-love-zoe-valdes.html ( )