Der Roman ist Haupt- und Lebenswerk des ungarischen Autors (geboren 1942; zuletzt BA 12/09) und hat in den Medien ein geradezu hymnisches Echo gefunden. Verglichen wurde er dabei mit den großen Autoren und Werken des 20. Jahrhunderts. Dabei passt der Titel nur bedingt: Die zahlreichen Handlungsstränge verlaufen nur streckenweise parallel. Personen und Orte haben gemeinsame Berührungspunkte, ohne dass sich daraus eine übergeordnete Handlung ableiten ließe. Räumliche Knotenpunkte sind Deutschland und Ungarn, chronologische u.a. die ungarische Revolution von 1956, der Mauerfall in Berlin, die Deportation der ungarischen Juden während des 2. Weltkriegs. Das verbindende Element in diesem Kosmos bilden einerseits die ausufernd geschilderte Sexualität und Körperlichkeit der Personen, anderseits Holocaust und Stalinismus. Bei alledem ist der umfangreiche Roman leicht lesbar, entsprechende Ausdauer vorausgesetzt. Zumindest für große Bestände sind die "Parallelgeschichten" ein Muss, möglichst in Verbindung mit dem Begleitband "Péter Nádas lesen" (in dieser Nr.) (Birgitta Negel-Täuber) Die Lebensläufe einer deutschen und einer ungarischen Familie sind über die schrecklichen Ereignisse des 20. Jahrhunderts miteinander verknüpft. Ihre Mitglieder leiden trotz einer Vielzahl sexueller Begegnungen unter der Abwesenheit von Liebe. (Birgitta Negel-Täuber)