"Die Saga ist deshalb klassisch, weil jedermann im Lande diese Literatur genießen kann", schreibt Halldór Laxness über Rang und Bedeutung der Geschichten aus dem heroischen Zeitalter Islands zwischen 930 und 1030. Damit wird zugleich auf die heute lebendigen lokalen Bezüge verwiesen, wie Arthúr Bollason, Herausgeber der Sammlung "Die schönsten isländischen Sagas" (ID-B 38/11), im Nachwort ausführt. Die vorliegende Auswahl von Tilman Spreckelsen (s. auch "Gralswunder und Drachentraum", BA 1/08) enthält eine lebendig nacherzählte Auswahl von 4 Sagas, die heroische und dramatische Szenen, Rachefeldzüge und "Ehrenmorde" bietet und Menschen in den Fesseln einer strengen Tradition zeigt. Die künstlerisch ausdrucksstarken farbigen Illustrationen von Kat Menschik geben dem sehr ansprechend gestalteten Band zusätzlichen Reiz und eine besondere Empfehlung. (Erdmann Steinmetz) Vier dramatische Geschichten von Heldentum, Zweikämpfen und Blutrache aus der legendären Heroenzeit Islands zwischen 930 und 1030. (Erdmann Steinmetz)