Auf ein Miniaturbild klicken, um zu Google Books zu gelangen.
Lädt ... The Yellow Rain (Original 1988; 2004. Auflage)von Julio Llamazares (Autor), Margaret Jull Costa (Übersetzer)
Werk-InformationenDer gelbe Regen. von Julio Llamazares (1988)
Keine Lädt ...
Melde dich bei LibraryThing an um herauszufinden, ob du dieses Buch mögen würdest. Keine aktuelle Diskussion zu diesem Buch. La lluvia amarilla es el monólogo del último habitante de un pueblo abandonado del Pirineo aragonés. Entre «la lluvia amarilla» de las hojas del otoño que se equipara al fluir del tiempo y la memoria, o en la blancura alucinante de la nieve, la voz del narrador, a las puertas de la muerte, nos evoca a otros habitantes desaparecidos del pueblo, que lo abandonaron o murieron, y nos enfrenta a los extravíos de su mente y a las discontinuidades de su percepción en el villorio fantasma del que se ha enseñoreado la soledad. Andrés, el último habitante de Ainielle, pueblo abandonado del Pirineo aragonés, recuerda cómo poco a poco todos sus vecinos y amigos han muerto o se han marchado a la ciudad. Refugiado entre las ruinas, su anciana mente extraviada por la larga soledad sufrida, imagina las sensaciones de quien pronto lo encontrará a él bajo el húmedo musgo que ha invadido las piedras, su historia y su recuerdo. Quelle lecture démoralisante ! Un homme est le dernier survivant d'un village dans la montagne espagnole. Tous sont partis, sa femme en vient à se suicider et il reste avec son chien jusqu'à la fin. (C'est annoncé depuis le début et donc je ne révèle rien au futur lecteur, rassurez-vous). J'aurais pu deviner que cela n'allait pas être joyeux, me direz-vous. Certes, mais les conseils d'un nouveau libraire dans ma ville et les notes quand même élogieuses ici avaient éveillé ma curiosité. Surtout que j'aime d'habitude la littérature espagnole. Assurément, ce n'est pas mal écrit, sans pour autant être une grande écriture : la mort semble vous épier de ses griffes à chaque page et l'on se demande comment le narrateur et son chien ne meurent pas plus tôt de faim. Mais quel cauchemar ! Jusqu'à la fin. Et je n'ai toujours pas compris pourquoi la pluie dans cette région avait couleur de soufre. Non, décidément, je ne conserverai pas ce livre parmi les miens. keine Rezensionen | Rezension hinzufügen
Bemerkenswerte Listen
Ainelle is a village high in the Spanish Pyrenees. Its houses now stand deserted - and have done so for many years - most of them in ruins. Its last surviving inhabitant, an old man at death's door, lingers on, and as the first snows of the year fall and the 'yellow rain' of autumn leaves flutters about him, he recalls the life he lived and the ghosts - once his friends and neighbours - who now frequents his wavering memory and who have taken possession of his solitude. Hailed on first publication, and continuously reprinted, Julio Llamazares' powerful monologue - an elegy to the power of memory - is rightly regarded as a modern classic of Spanish literature. Keine Bibliotheksbeschreibungen gefunden. |
Aktuelle DiskussionenKeineBeliebte Umschlagbilder
Google Books — Lädt ... GenresMelvil Decimal System (DDC)863.64Literature Spanish and Portuguese Spanish fiction 20th Century 1945-2000Klassifikation der Library of Congress [LCC] (USA)BewertungDurchschnitt:
Bist das du?Werde ein LibraryThing-Autor. |